Ishikawa K, Ogawa I, Shimizu M, Koka H, Kamata N, Nakai S, Katori R
First Department of Internal Medicine, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan.
Jpn Circ J. 1992 Sep;56(9):921-8. doi: 10.1253/jcj.56.921.
Hyperemia, which occurs immediately after coronary reperfusion, injures the myocardium. Mild coronary stenosis may mitigate this hyperemia and thus may augment myocardial salvage. To test this hypothesis, left anterior descending coronary arteries of dogs were occluded for 3 h. Then, reperfusion was permitted without residual stenosis (group A, n = 17) or with 75% stenosis (group B, n = 10). Regional myocardial blood flow (RMBF) was determined using colored microspheres. Dogs were sacrificed 1 week later to measure myocardial creatine kinase activity (CK) and for staining with triphenyl tetrazolium chloride (TTC). The RMBF measured 5 min after reperfusion increased significantly (inner layer, 171 +/- 16; outer layer, 165 +/- 11% of control) in group A. This hyperemia disappeared in group B (inner, 106 +/- 8; outer, 117 +/- 10% of control). However, the myocardial CK was more preserved (group A: inner, 31 +/- 4; outer, 44 +/- 4%; and group B: inner, 21 +/- 6; outer, 29 +/- 5%), and the infarct size was smaller in group A than in group B (group A: inner, 44 +/- 6; outer, 33 +/- 5; and group B: inner, 53 +/- 10; outer, 58 +/- 7% of the area at risk). We concluded that a residual stenosis of 75% at reperfusion abolishes the hyperemia but does not improve myocardial salvage.
冠状动脉再灌注后立即出现的充血会损伤心肌。轻度冠状动脉狭窄可能会减轻这种充血,从而可能增加心肌挽救。为了验证这一假设,将犬的左前降支冠状动脉闭塞3小时。然后,分别在无残余狭窄(A组,n = 17)或有75%狭窄(B组,n = 10)的情况下进行再灌注。使用彩色微球测定局部心肌血流量(RMBF)。1周后处死犬,测量心肌肌酸激酶活性(CK)并用氯化三苯基四氮唑(TTC)染色。再灌注5分钟时测得的A组RMBF显著增加(内层,为对照的171±16;外层,为对照的165±11%)。B组的这种充血消失(内层,为对照的106±8;外层,为对照的117±10%)。然而,A组心肌CK的保存情况更好(A组:内层,31±4;外层,44±4%;B组:内层,21±6;外层,29±5%),且A组的梗死面积小于B组(A组:内层,为危险区面积的44±6;外层,为危险区面积的33±5;B组:内层,为危险区面积的53±10;外层,为危险区面积的58±7%)。我们得出结论,再灌注时75%的残余狭窄消除了充血,但并未改善心肌挽救。