Jurkovitz C T, England B K, Ebb R G, Mitch W E
Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia.
Kidney Int. 1992 Sep;42(3):595-601. doi: 10.1038/ki.1992.323.
Metabolic acidosis inhibits protein synthesis (PS) and stimulates protein degradation (PD) in muscle and cultured myocytes but causes hypertrophy of the proximal tubule. The reason for this tissue-specific difference in response to acidosis is unknown, but it might be related to stimulation of renal ammonia production since ammonia reportedly increases PS and inhibits PD in cultured kidney cells. We examined how ammonia and pH could interact to change protein turnover in confluent LLC-PK1 cells. Varying extracellular pH from 6.95 to 7.60 did not alter PS or PD even though intracellular pH changed predictably. Six millimolar NH4Cl did not change PS while 20 mM inhibited PS; there was no interaction with pH. This unexpected difference from the reported stimulation of PS by NH4Cl could be explained by our use of L-[U-14C]phenylalanine rather than radiolabelled leucine to measure PS. NH4Cl was found to inhibit leucine degradation which would increase radiolabelled leucine available for incorporation into protein. Either 6 mM or 20 mM NH4Cl inhibited PD measured as the release of L-[14C]phenylalanine from prelabelled protein. Experiments with an inhibitor of lysosomal function, chloroquine, suggest that NH4Cl inhibits lysosomal proteolysis. There was no interaction of cell pH and ammonia-induced changes in PD. Thus, the response of renal cells to acidification differs markedly from myocytes and ammonia changes protein turnover primarily by suppressing PD.
代谢性酸中毒会抑制肌肉和培养的心肌细胞中的蛋白质合成(PS)并刺激蛋白质降解(PD),但会导致近端小管肥大。酸中毒这种组织特异性反应差异的原因尚不清楚,但可能与肾氨生成的刺激有关,因为据报道氨可增加培养的肾细胞中的蛋白质合成并抑制蛋白质降解。我们研究了氨和pH如何相互作用以改变汇合的LLC-PK1细胞中的蛋白质周转。将细胞外pH从6.95改变至7.60,即使细胞内pH发生可预测的变化,也不会改变蛋白质合成或降解。6 mM的氯化铵不会改变蛋白质合成,而20 mM会抑制蛋白质合成;与pH没有相互作用。与报道的氯化铵刺激蛋白质合成的情况出现这种意外差异,可以用我们使用L-[U-¹⁴C]苯丙氨酸而非放射性标记的亮氨酸来测量蛋白质合成来解释。发现氯化铵会抑制亮氨酸降解,这会增加可用于掺入蛋白质的放射性标记亮氨酸。6 mM或20 mM的氯化铵均抑制了以预先标记蛋白质中L-[¹⁴C]苯丙氨酸的释放来衡量的蛋白质降解。用溶酶体功能抑制剂氯喹进行的实验表明,氯化铵抑制溶酶体蛋白水解。细胞pH与氨诱导的蛋白质降解变化之间没有相互作用。因此,肾细胞对酸化的反应与心肌细胞明显不同,氨主要通过抑制蛋白质降解来改变蛋白质周转。