BARR M L, CARR D H, SOLTAN H C, WIENS R G, PLUNKETT E R
Can Med Assoc J. 1964 Feb 29;90(9):575-80.
Three males with an XXYY sex chromosome complex are described. These patients, together with five XXYY subjects recorded in the literature, show the clinical features of Klinefelter's syndrome. Taking into consideration the findings in XYY and XXXYY individuals, it appears that the addition of a Y chromosome to XY, XXY and XXXY complexes has a variable and as yet not clearly delineated harmful effect. For example, a 44 + XXYY complement of chromosomes may prove to have significant manifestations in skeletal maturation and predispose to vascular and cutaneous abnormalities of the lower extremities in older patients. But when two Y chromosomes are present, the phenotype does not differ markedly from that resulting from the presence of a single Y chromosome in the sex chromosome complex. This finding is compatible with the view that the Y chromosome of man is relatively inert, compared with the autosomes, except for genes that function in male sex determination.
本文描述了三名患有XXYY性染色体复合体的男性。这些患者,连同文献中记录的五名XXYY受试者,表现出克兰费尔特综合征的临床特征。考虑到XYY和XXXYY个体的研究结果,似乎在XY、XXY和XXXY复合体中额外增加一条Y染色体具有可变的、尚未明确界定的有害影响。例如,44 + XXYY染色体组成可能在骨骼成熟方面有显著表现,并使老年患者易患下肢血管和皮肤异常。但是当存在两条Y染色体时,其表型与性染色体复合体中存在一条Y染色体时所产生的表型并无明显差异。这一发现与以下观点相符:与常染色体相比,人类的Y染色体相对不活跃,除了在男性性别决定中起作用的基因。