HOWELL D A, TATLOW W F, FELDMAN S
Can Med Assoc J. 1964 Mar 7;90(10):611-4.
According to a recently reported study, anticoagulant therapy appears to be ineffective in thrombotic cerebrovascular disease when viewed from the standpoint of mortality, although it does control thrombosis in animals, recurrent ischemic attacks and progression of infarction in patients with stuttering strokes. The efficacy of anticoagulant therapy in preventing a catastrophic stroke is analyzed in the present report. Of 92 untreated patients followed up for an average period of 36 months, 28 suffered a recurrent stroke, only two of these being trivial. One trivial and 12 catastrophic strokes occurred in the first 16 months. Of 103 patients treated with anticoagulants for an average period of 16 months, seven had recurrent strokes, but five of these were trivial. In the first 16 months one catastrophic and four trivial strokes occurred. Anticoagulant therapy appears to be useful in preventing catastrophic strokes in selected patients in whom the risk of recurrent strokes justifies the risks involved in this treatment.
根据最近报道的一项研究,从死亡率的角度来看,抗凝治疗在血栓性脑血管疾病中似乎无效,尽管它确实能控制动物体内的血栓形成,以及控制口吃性中风患者的反复缺血性发作和梗死进展。本报告分析了抗凝治疗预防灾难性中风的疗效。在平均随访36个月的92例未治疗患者中,28例发生了复发性中风,其中只有2例病情轻微。在最初的16个月内,发生了1例轻微中风和12例灾难性中风。在平均接受抗凝治疗16个月的103例患者中,7例发生了复发性中风,但其中5例病情轻微。在最初的16个月内,发生了1例灾难性中风和4例轻微中风。对于某些选定的患者,当复发性中风的风险证明这种治疗所涉及的风险合理时,抗凝治疗似乎有助于预防灾难性中风。