MARIN G, PRESCOTT D M
J Cell Biol. 1964 May;21(2):159-67. doi: 10.1083/jcb.21.2.159.
In the Chinese hamster cell line CHEF-125, sister chromatid exchanges occurred at a rate of a little higher than one per three chromosomes for each cell cycle. The exchanges were detectable by labeling with H(3)-thymidine and autoradiographic analyses of chromosomes at the second and subsequent metaphases after labeling had occurred. To test the hypothesis that sister chromatid exchanges are caused by radiation, cells were incubated in media with different amounts of H(3)-thymidine. No statistically significant change in the exchange rate was detected over 100-fold range of variation in the amount of incorporated H(3)-thymidine (determined by grain counts of autoradiographs). We have concluded that sister chromatid exchanges are not caused by tritium radiation and therefore are spontaneous events. Cultures were also irradiated with acute doses of x-rays up to 200 r and scored for sister chromatid exchanges. Between zero and 50 r there was a statistically significant increase in the rate of exchanges. This is interpreted as evidence that x-rays can induce some exchanges, although the majority of these events are probably spontaneous.
在中国仓鼠细胞系CHEF - 125中,每个细胞周期姐妹染色单体交换的发生率略高于每三条染色体一次。通过用H(3)-胸腺嘧啶核苷标记以及对标记后第二个及后续中期的染色体进行放射自显影分析,可以检测到这些交换。为了检验姐妹染色单体交换是由辐射引起的这一假设,将细胞置于含有不同量H(3)-胸腺嘧啶核苷的培养基中培养。在所掺入的H(3)-胸腺嘧啶核苷量变化超过100倍的范围内(通过放射自显影片的颗粒计数确定),未检测到交换率有统计学上的显著变化。我们得出结论,姐妹染色单体交换不是由氚辐射引起的,因此是自发事件。还用高达200伦琴的急性剂量X射线对培养物进行照射,并对姐妹染色单体交换进行计数。在0至50伦琴之间,交换率有统计学上的显著增加。这被解释为X射线可诱导一些交换的证据,尽管这些事件中的大多数可能是自发的。