SCHUTTE C H, FRANK G H
Bull World Health Organ. 1964;30(3):389-400.
An extensive survey of the molluscan fauna and of the chemistry of the freshwaters of the Eastern Transvaal Lowveld has revealed no simple correlation between the two. The waters fall into four fairly distinct and geographically associated groups chiefly characterized by their calcium and magnesium content. The frequency of the two intermediate hosts of bilharziasis was found to be roughly proportional to the hardness of the water but as the latter, in this area, is associated with altitude and this again with temperature and stream gradient it is thought highly probable that the distribution of these snails is the result of the interaction of a complex of factors. None of the individual chemical constituents in any of the waters examined is regarded as outside the tolerance range of these snails. It is also concluded that under natural conditions this area would have had few waterbodies suitable for colonization by these snails but that the expansion of irrigation schemes has created ideal conditions for their rapid establishment throughout the area.
对东德兰士瓦低地的软体动物区系和淡水化学进行的广泛调查表明,两者之间没有简单的相关性。这些水域可分为四个相当不同且在地理上相关的组,主要以其钙和镁含量为特征。发现血吸虫病的两种中间宿主的出现频率大致与水的硬度成正比,但在该地区,水的硬度与海拔有关,而海拔又与温度和溪流坡度有关,因此认为这些蜗牛的分布很可能是一系列复杂因素相互作用的结果。在所检测的任何水域中,没有一种单独的化学成分被认为超出了这些蜗牛的耐受范围。还得出结论,在自然条件下,该地区适合这些蜗牛栖息的水体很少,但灌溉计划的扩大为它们在整个地区的迅速繁衍创造了理想条件。