ARIZA-MENDOZA F, WOOLF C R
Can Med Assoc J. 1964 Dec 12;91(24):1250-5.
Preoperative pulmonary function, intracardiac pressures and degree of dyspnea were related to the incidence of postoperative respiratory insufficiency in 102 adult patients who underwent cardiac surgery. The purpose was to seek a reliable method of prognosticating the risk of postoperative respiratory insufficiency, especially after the use of cardiopulmonary bypass. When the heart-lung pump was used, 24 of 30 patients with a vital capacity less than 80% of the predicted normal developed respiratory insufficiency, whereas only eight of 41 patients with a normal vital capacity had this complication. In 26 patients where the vital capacity and gas diffusion were both normal, only three developed postoperative respiratory insufficiency. Other single or combined pulmonary function abnormalities, including tests of the mechanics of breathing, were of no greater value in predicting the postoperative course. The degree of dyspnea and the level of intracardiac pressures, although sometimes helpful, were often misleading.
102例接受心脏手术的成年患者的术前肺功能、心内压力和呼吸困难程度与术后呼吸功能不全的发生率相关。目的是寻找一种可靠的方法来预测术后呼吸功能不全的风险,尤其是在使用体外循环之后。当使用心肺泵时,30例肺活量低于预计正常值80%的患者中有24例发生了呼吸功能不全,而41例肺活量正常的患者中只有8例出现了这种并发症。在26例肺活量和气体扩散均正常的患者中,只有3例发生了术后呼吸功能不全。其他单项或多项肺功能异常,包括呼吸力学测试,在预测术后病程方面并无更大价值。呼吸困难程度和心内压力水平虽然有时有帮助,但常常会产生误导。