Bakker A J, Gorgels J P, Draaisma J, Jongendijk M, Altena L, Hamersma A, Weiland A
Department of Clinical Chemistry, Klinisch Chemisch Laboratorium, Leeuwarden, The Netherlands.
Clin Chem. 1992 Nov;38(11):2221-3.
Using plasma instead of serum for routine chemistry analyses has many advantages. To overcome the disadvantage of inclusively measuring fibrinogen in the plasma total protein assay without changing the clinical significance of the total protein assay, we investigated the possibility of subtracting the actual amount of fibrinogen from the plasma total protein. The correlation between serum and plasma total protein was excellent (plasma total protein = 0.989 x serum total protein + 6.7 g/L; r = 0.969; n = 131; mean difference = 5.55 g/L; P < 0.001). When the plasma total protein was corrected for the actual amount of fibrinogen, the correlation with serum total protein was equally good but the intercept was practically eliminated (corrected plasma total protein = 1.009 x serum total protein + 0.25 g/L; r = 0.985; n = 131; mean difference = 0.78 g/L; P = 0.47). The mean concentration of fibrinogen was 2.5 g/L (range: 1.38-3.62 g/L; n = 404) for blood donors, 3.6 g/L (n = 2707) for patients from the outpatient department, 4.6 g/L (n = 2023) for patients admitted to the hospital, and 6.6 g/L (n = 219) for patients whose concentration of C-reactive protein was > 50 mg/L. We conclude that the plasma total protein result should be corrected for the actual amount of fibrinogen.
在常规化学分析中使用血浆而非血清有诸多优点。为克服在血浆总蛋白测定中包含性地测定纤维蛋白原这一缺点,同时又不改变总蛋白测定的临床意义,我们研究了从血浆总蛋白中减去纤维蛋白原实际含量的可能性。血清和血浆总蛋白之间的相关性极佳(血浆总蛋白 = 0.989×血清总蛋白 + 6.7 g/L;r = 0.969;n = 131;平均差异 = 5.55 g/L;P < 0.001)。当对血浆总蛋白进行纤维蛋白原实际含量校正后,与血清总蛋白的相关性同样良好,但截距几乎消除(校正后血浆总蛋白 = 1.009×血清总蛋白 + 0.25 g/L;r = 0.985;n = 131;平均差异 = 0.78 g/L;P = 0.47)。献血者的纤维蛋白原平均浓度为2.5 g/L(范围:1.38 - 3.62 g/L;n = 404),门诊患者为3.6 g/L(n = 2707),住院患者为4.6 g/L(n = 2023),C反应蛋白浓度>50 mg/L的患者为6.6 g/L(n = 219)。我们得出结论,血浆总蛋白结果应针对纤维蛋白原的实际含量进行校正。