HORSTMANN D M
Calif Med. 1965 Jul;103(1):1-8.
The term enteroviruses was introduced in 1957 to bring together in one large family the polioviruses, Coxsackie A and B and echoviruses, all agents for which the human alimentary tract is the natural habitat. At present more than 60 distinct members are recognized: three polioviruses, 24 Coxsackie A, six Coxsackie B and 30 echoviruses. The list of new members, particularly in the echo-group, grows regularly. The viruses are frequently widely disseminated in the summer and fall of the year, circulating chiefly among young children, causing both apparent and inapparent infection. The enteroviruses are responsible for a wide spectrum of clinical manifestations, including non-specific febrile illness, sometimes with rash, aseptic meningitis, paralytic disease, respiratory infections, pericarditis and myocarditis. There is considerable overlap in biologic behavior, and the same syndrome can be induced by many different agents. In a few instances the clinical pattern is distinct enough to suggest the group of agents involved. Thus, herpangina is associated with the Coxsackie A viruses and epidemic myalgia (devil's grip) with the Coxsackie B group. Paralytic disease is caused primarily by the polioviruses, but recently it has been found that other members, particularly the Coxsackie B viruses and Coxsackie A7 can also cause "paralytic poliomyelitis."The ultimate potential of enteroviruses in terms of central nervous system disease and other manifestations is unpredictable. Great variety in terms of clinical and epidemiologic behavior of known and "new" viruses has been the pattern in the past, and is likely to continue.
肠道病毒这一术语于1957年被提出,用于将脊髓灰质炎病毒、柯萨奇A组和B组病毒以及埃可病毒归为一个大家族,所有这些病原体的自然栖息地都是人类消化道。目前已确认有60多种不同的成员:三种脊髓灰质炎病毒、24种柯萨奇A组病毒、六种柯萨奇B组病毒和30种埃可病毒。新成员的名单,特别是在埃可病毒组中,不断增加。这些病毒常在每年的夏季和秋季广泛传播,主要在幼儿中传播,可引起显性和隐性感染。肠道病毒可导致广泛的临床表现,包括非特异性发热性疾病,有时伴有皮疹、无菌性脑膜炎、麻痹性疾病、呼吸道感染、心包炎和心肌炎。其生物学行为有相当大的重叠,许多不同的病原体可诱发相同的综合征。在少数情况下,临床模式足够独特,可提示所涉及的病原体组。因此,疱疹性咽峡炎与柯萨奇A组病毒有关,流行性肌痛(魔鬼抓)与柯萨奇B组病毒有关。麻痹性疾病主要由脊髓灰质炎病毒引起,但最近发现其他成员,特别是柯萨奇B组病毒和柯萨奇A7也可引起“麻痹性脊髓灰质炎”。肠道病毒在中枢神经系统疾病和其他表现方面的最终潜力是不可预测的。已知和“新”病毒在临床和流行病学行为方面的巨大差异在过去一直是这种模式,而且可能会持续下去。