KING R M, ANDERSON G V
Calif Med. 1962 Sep;97(3):158-62.
In 74,000 obstetrical patients at Los Angeles County Hospital the incidence of acute appendicitis in pregnancy was 0.05 per cent. In a study of 36 cases of clinically diagnosed appendicitis in pregnancy between 1956 and 1960, it was shown that the fetal and maternal morbidity and mortality were decreased when a definite operative procedure was done early. The difficulty in diagnosis is increased by the necessary consideration of pyelonephritis and twisted ovarian cyst. Rupture of the appendix increased hazards to maternal and fetal survival. It was noted also that threatened premature labor may indicate a ruptured appendix. Emergency operation with the use of antibiotics in such cases was effective therapy. The incidence of premature delivery was proportionate to the delay in operating. If operation was performed in less than eight hours after admission to the hospital, there was no maternal or fetal loss. A delay greater than eight hours resulted in a 17 per cent fetal loss in premature delivery and 4 per cent fetal loss of infants at term.
在洛杉矶县医院的74000名产科患者中,妊娠期急性阑尾炎的发病率为0.05%。在一项对1956年至1960年间36例临床诊断为妊娠期阑尾炎的研究中发现,早期进行明确的手术操作可降低胎儿和产妇的发病率及死亡率。由于需要考虑肾盂肾炎和卵巢囊肿扭转,诊断难度增加。阑尾破裂会增加母婴生存的风险。还注意到先兆早产可能提示阑尾破裂。在此类病例中,使用抗生素进行急诊手术是有效的治疗方法。早产发生率与手术延迟成正比。如果在入院后不到8小时内进行手术,则无母婴死亡。延迟超过8小时会导致早产时17%的胎儿死亡以及足月婴儿4%的胎儿死亡。