O'Brien C J, Smart H L
Gastroenterology Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1992 Oct;33(10):1421-3. doi: 10.1136/gut.33.10.1421.
In five of seven siblings of healthy parents, dysphagia developed during adolescence or early adult life. A barium swallow was normal in one patient but showed appearances considered to be consistent with achalasia in all others. Oesophageal manometry was successfully performed in four of the five patients, including the patient with symptoms but normal radiological appearance. One patient had achalasia, two had oesophageal body motor dysfunction associated with a hypertensive, but normally relaxing lower oesophageal sphincter, and one had diffuse oesophageal spasm alone. The occurrence of three different oesophageal dysmotility disorders within members of a single sibship suggests that these conditions are intimately related and probably genetically determined as an autosomal recessive trait.
在父母健康的七名兄弟姐妹中,有五人在青春期或成年早期出现吞咽困难。一名患者的钡餐检查正常,但其他所有人的钡餐检查结果均显示与贲门失弛缓症相符。五名患者中有四名成功进行了食管测压,其中包括有症状但放射学表现正常的患者。一名患者患有贲门失弛缓症,两名患者患有食管体运动功能障碍,伴有高压但通常松弛的食管下括约肌,一名患者仅患有弥漫性食管痉挛。在一个同胞家族成员中出现三种不同的食管动力障碍疾病,这表明这些病症密切相关,可能是由常染色体隐性性状遗传决定的。