RAMADAN F M, ABD-ELNABY H A
Appl Microbiol. 1962 Jul;10(4):311-20. doi: 10.1128/am.10.4.311-320.1962.
A study of 300 samples, representing 14 different unbottled drinks, indicated that there are three vitally important criteria pertaining to their bacteriological examination. First, the total viable counts may be better accomplished by the pour-plate method, using enriched media, with incubation at either 30 or 37 C. Second, a comparative study of the coliaerogenes group and the enterococci as indices of pollution unquestionably favors the latter as the reliable indicator, owing to false interpretations of the presumptive test and to lack of accurate definition of fecal and nonfecal coliforms recovered from positive cases. The use of enterococci, however, did not provide as reliable an indicator as the pour-plate method. Third, the results with enterococci, in defining the probable source of pollution, are more precise. Experiments judiciously selected and simultaneously conducted revealed that the heat and heat-tellurite resistance tests, and the tetrazolium-reduction test, matched in relating 98.9% of available enterococci to an animal source. Negligible but vital discrepancies were obtained with the two odd strains which qualified as human-derived according to the heat and heat-tellurite resistance tests. The differential criterion of Skadhauge and Barnes, based on the failure of animal-derived enterococci to grow in the presence of a low concentration of potassium tellurite, did not apply to the other two methods, since 99.5% of the recovered strains were found tolerant to the specified tellurite concentration.
一项对代表14种不同未瓶装饮料的300个样本的研究表明,对其进行细菌学检查有三个至关重要的标准。首先,采用倾注平板法,使用富集培养基,在30℃或37℃下培养,可能更有利于完成总活菌数的计数。其次,以大肠埃希菌属和气杆菌属以及肠球菌作为污染指标进行的比较研究无疑更倾向于将后者作为可靠指标,这是由于推测性试验存在错误解读,以及从阳性病例中分离出的粪便和非粪便大肠菌群缺乏准确的定义。然而,使用肠球菌作为指标不如倾注平板法可靠。第三,在确定可能的污染源方面,肠球菌的检测结果更为精确。经过审慎选择并同时进行的实验表明,耐热和耐亚碲酸盐试验以及四氮唑还原试验,在将98.9%的可检测到的肠球菌与动物源联系起来方面是一致的。根据耐热和耐亚碲酸盐试验判定为人类来源的两株异常菌株存在可忽略但至关重要的差异。Skadhauge和Barnes基于动物源肠球菌在低浓度亚碲酸钾存在下不能生长的鉴别标准,并不适用于其他两种方法,因为发现99.5%的分离菌株耐受规定的亚碲酸盐浓度。