SAWYER P N, LEVINE J, MAZLEN R, VALMONT I
J Gen Physiol. 1961 Nov;45(2):181-96. doi: 10.1085/jgp.45.2.181.
Experiments giving evidence of active Na and Cl ion fluxes across large canine blood vessel walls (aorta, vena cava) in vitro have been presented. The information has been obtained using ion tracer techniques after Ussing and with diffusion cells of the Hogben type. The available data suggest that the membranes are satisfactorily oxygenated by the bathing solutions saturated with oxygen at atmospheric pressure. Evidence is offered which indicates that active ion transport does occur across the aorta and vena cava in in vitro experiments. Under the conditions of the experiment net Na and Cl flux takes place from intima to adventitia across the aorta, and from adventitia to intima across the vena cava at low measured potential differences. The possible relationships of derangement of active ion transport mechanisms, produced by electric currents and tissue injury potential differences, to intravascular thrombosis are alluded to. It would appear that sodium and chloride fluxes across large blood vessel walls in vitro occur at least in part as the result of metabolic processes and cannot be explained simply on the basis of diffusion across a semipermeable membrane.
已经展示了在体外对大型犬类血管壁(主动脉、腔静脉)中钠和氯离子主动通量进行验证的实验。这些信息是在采用乌斯法(Ussing)并使用霍格本(Hogben)型扩散池后,运用离子示踪技术获得的。现有数据表明,在大气压下用饱和氧的浴液可使血管壁膜得到充分的氧合。有证据表明,在体外实验中,主动离子转运确实发生在主动脉和腔静脉。在实验条件下,在低测量电位差时,钠和氯的净通量在主动脉中从内膜到外膜,在腔静脉中从外膜到内膜。文中还提及了由电流和组织损伤电位差导致的主动离子转运机制紊乱与血管内血栓形成之间可能的关系。似乎体外大型血管壁上的钠和氯通量至少部分是代谢过程的结果,不能简单地基于跨半透膜的扩散来解释。