Hatano Yasuko, Mori Hideo, Kakusaka Kaoru, Kitada Toru, Urabe Takao, Mizuno Yoshikuni
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2003 Jun;43(6):360-2.
We report a 66-year-old woman with Hashimoto's encephalopathy who showed rapidly developing cognitive deficits, inactivity, and gait disturbance without involuntary movements or convulsions. She had had right-sided hemiparesis and dysarthria caused by a lacunar infarction and had been admitted to our hospital for 2 weeks. Although the dysarthria and hemiparesis gradually improved, difficulty in walking, disorientation, and drowsiness developed 2 months after discharge. Upon readmission, the patient was alert but apathetic and sometimes sleepy. The right upper and lower limbs showed mild weakness, which was considered to be due to the previous infarction. Cerebrospinal fluid showed mild elevation of protein without pleocytosis. An electroencephalogram was normal, and a magnetic resonance imaging of the brain showed only the old lacunar infarction. Titers of antithyroglobulin antibodies and levels of thyroid stimulating hormone in serum were elevated. We made a diagnosis of Hashimoto's encephalopathy and treated the patient with high-dose corticosteroids. Within 1 week, her mental status improved and she was able to walk. Generalized seizure, myoclonus, and tremor, which are characteristic of Hashimoto's encephalopathy, never developed. The findings in this patient suggest that Hashimoto's encephalopathy, a treatable condition, should be included in the differential diagnosis of dementia.
我们报告了一名66岁患有桥本脑病的女性,她表现出认知功能迅速衰退、活动减少和步态障碍,无不自主运动或惊厥。她曾因腔隙性梗死导致右侧偏瘫和构音障碍,并已入住我院两周。尽管构音障碍和偏瘫逐渐改善,但出院2个月后出现行走困难、定向障碍和嗜睡。再次入院时,患者神志清醒但淡漠,有时困倦。右上肢和下肢有轻度无力,被认为是既往梗死所致。脑脊液显示蛋白轻度升高,无细胞增多。脑电图正常,脑部磁共振成像仅显示陈旧性腔隙性梗死。血清抗甲状腺球蛋白抗体滴度和促甲状腺激素水平升高。我们诊断为桥本脑病,并给予患者大剂量皮质类固醇治疗。1周内,她的精神状态改善,能够行走。桥本脑病的特征性表现,如全身性癫痫发作、肌阵挛和震颤,从未出现。该患者的发现表明,桥本脑病是一种可治疗的疾病,应列入痴呆的鉴别诊断。