Ulrich Dietmar, Hrynyschyn Klaus, Pallua Norbert
Department of Plastic Surgery and Hand Surgery, Burn Center, University Hospital, Aachen University of Technology, Germany.
Plast Reconstr Surg. 2003 Oct;112(5):1279-86. doi: 10.1097/01.PRS.0000081462.40448.49.
Dupuytren's contracture is a fibroproliferative disorder characterized by progressive deposition of mature collagen fibers. In other fibrotic diseases affecting organs such as the liver, lung, heart, and skin, matrix metalloproteinases (MMPs) and their natural inhibitors, the tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMPs), play an important role. In this study, serum concentrations of MMP-1, MMP-2, MMP-9, TIMP-1, and TIMP-2 were determined in 22 patients (five women and 17 men; average age, 67 +/- 11 years) with Dupuytren's disease using an enzyme-linked immunosorbent assay. Tissue samples were obtained for standard histological and immunohistochemical analyses. Sera and samples of palmar fascia from 20 patients (13 women and seven men; average age, 60 +/- 15 years) who had undergone hand surgery for carpal tunnel syndrome were used as the control group. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney test. Patients with Dupuytren's contracture presented with a TIMP-1 concentration of 437 +/- 160 ng/ml, a significantly higher TIMP-1 concentration than that seen in the control patients, who had a concentration of 321 +/- 70 ng/ml (p < 0.05). Patients with a proliferative active disease (n = 14) had a significantly higher TIMP-1 concentration (525 +/- 136 ng/ml) than patients (n = 8) with a contracture in the late involutional and residual phase (286 +/- 41 ng/ml; p < 0.05). There were no significant differences in the TIMP-2, MMP-1, MMP-2, and MMP-9 serum concentrations between patients with palmar fibromatosis and the control group. Patients with Dupuytren's disease had a significantly lower MMP-to-TIMP ratio (1.1 +/- 0.3; p < 0.05) than the control group (1.5 +/- 0.35). Patients with an active palmar fibromatosis presented a significantly (p < 0.05) reduced ratio (1 +/- 0.2) compared with those in later phases (1.4 +/- 0.3). TIMP-1 and TIMP-2 could be detected in tissue of patients with Dupuytren's contracture, with an accumulation in proliferative areas. MMPs could be detected locally in Dupuytren's tissue in a few patients, with less positive staining than for TIMPs. In the control group, there was just little or no staining for TIMPs and MMPs. The data indicate that the physiological balance between MMPs and their natural inhibitors is disturbed in patients with a proliferative active Dupuytren's disease. The decrease in the systemic MMP-to-TIMP ratio can cause increased synthesis and deposition of collagen, leading to palmar fibromatosis.
杜普伊特伦挛缩症是一种纤维增生性疾病,其特征是成熟胶原纤维进行性沉积。在影响肝脏、肺、心脏和皮肤等器官的其他纤维化疾病中,基质金属蛋白酶(MMPs)及其天然抑制剂金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs)发挥着重要作用。在本研究中,采用酶联免疫吸附测定法测定了22例杜普伊特伦病患者(5名女性和17名男性;平均年龄67±11岁)血清中MMP-1、MMP-2、MMP-9、TIMP-1和TIMP-2的浓度。获取组织样本进行标准组织学和免疫组织化学分析。将20例因腕管综合征接受手部手术的患者(13名女性和7名男性;平均年龄60±15岁)的血清和掌腱膜样本作为对照组。采用曼-惠特尼检验进行统计分析。杜普伊特伦挛缩症患者的TIMP-1浓度为437±160 ng/ml,明显高于对照组患者的321±70 ng/ml(p<0.05)。增殖活跃期疾病患者(n = 14)的TIMP-1浓度(525±136 ng/ml)明显高于处于晚期 involutional 和残留期挛缩的患者(n = 8)(286±41 ng/ml;p<0.05)。掌纤维瘤病患者与对照组之间TIMP-2、MMP-1、MMP-2和MMP-9血清浓度无显著差异。杜普伊特伦病患者的MMP与TIMP比值(1.1±0.3;p<0.05)明显低于对照组(1.5±0.35)。与后期患者(1.4±0.3)相比,活跃期掌纤维瘤病患者的比值显著降低(p<0.05)(1±0.2)。在杜普伊特伦挛缩症患者的组织中可检测到TIMP-1和TIMP-2,在增殖区域有积聚。在少数患者的杜普伊特伦组织中可局部检测到MMPs,阳性染色少于TIMPs。在对照组中,TIMPs和MMPs几乎没有或没有染色。数据表明,在增殖活跃的杜普伊特伦病患者中,MMPs与其天然抑制剂之间的生理平衡受到干扰。全身MMP与TIMP比值的降低可导致胶原蛋白合成和沉积增加,从而导致掌纤维瘤病。