Blondeel Phillip N, Van Landuyt Koen H I, Monstrey Stan J M, Hamdi Moustapha, Matton Guido E, Allen Robert J, Dupin Charles, Feller Axel-Mario, Koshima Isao, Kostakoglu Naci, Wei Fu-Chan
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, University Hospital, Gent, Belgium.
Plast Reconstr Surg. 2003 Oct;112(5):1378-83; quiz 1383, 1516; discussion 1384-7. doi: 10.1097/01.PRS.0000081071.83805.B6.
Due to its increasing popularity, more and more articles on the use of perforator flaps have been reported in the literature during the past few years. Because the area of perforator flaps is new and rapidly evolving, there are no definitions and standard rules on terminology and nomenclature, which creates confusion when surgeons try to communicate and compare surgical techniques. This article attempts to represent the opinion of a group of pioneers in the field of perforator flap surgery. This consensus was reached after a terminology consensus meeting held during the Fifth International Course on Perforator Flaps in Gent, Belgium, on September 29, 2001. It stipulates not only the definitions of perforator vessels and perforator flaps but also the correct nomenclature for different perforator flaps. The authors believe that this consensus is a foundation that will stimulate further discussion and encourage further refinements in the future.
由于其日益普及,在过去几年里,文献中报道了越来越多关于穿支皮瓣应用的文章。由于穿支皮瓣领域是新出现且发展迅速的,在术语和命名方面没有定义和标准规则,这使得外科医生在交流和比较手术技术时产生困惑。本文试图呈现穿支皮瓣手术领域一批先驱者的观点。这一共识是在2001年9月29日于比利时根特举行的第五届国际穿支皮瓣课程期间召开的术语共识会议之后达成的。它不仅规定了穿支血管和穿支皮瓣的定义,还规定了不同穿支皮瓣的正确命名。作者们认为,这一共识是一个基础,将在未来激发进一步的讨论并鼓励进一步的完善。