Haine S E, Reenaers V J, Van Offel J F, Gielen J L, D'Anvers J P, Stevens W J, De Clerck L S
University Hospital of Antwerp, Antwerp (UIA), Belgium.
Clin Rheumatol. 2003 Sep;22(3):237-9. doi: 10.1007/s10067-003-0702-9.
We present a patient who had one episode of prepatellar bursitis and subsequently several episodes of arthritis of his right knee. Cultures of several punctures of his knee remained sterile, but the patient had been taking oral antibiotics on each of these occasions against our medical advice. Ultimately a diagnostic puncture revealed growth of Staphylococcus aureus. An X-ray demonstrated an osteolytic lesion of the patella, but no defect in the articular surface of the patella could be visualised. MRI demonstrated a communication between the osteomyelitic focus through the medial retinaculum to the bursa suprapatellaris and the knee joint. Osteomyelitis of the patella is mainly a disease of childhood. This case is, to our knowledge, the first report on the association between bursitis, osteomyelitis of the patella and recurrent septic arthritis of the knee in an adult. The literature is reviewed and discussed briefly.
我们报告一名患者,其曾患一次髌前滑囊炎,随后右膝又多次出现关节炎。对其膝关节多次穿刺培养均无菌生长,但患者在每次穿刺时均不听从我们的医疗建议而服用口服抗生素。最终,一次诊断性穿刺显示金黄色葡萄球菌生长。X线显示髌骨有骨质溶解病变,但髌骨关节面未见缺损。磁共振成像(MRI)显示骨髓炎病灶通过内侧支持带与髌上囊及膝关节相通。髌骨骨髓炎主要是儿童疾病。据我们所知,该病例是关于成人髌前滑囊炎、髌骨骨髓炎与膝关节复发性化脓性关节炎之间关联的首例报告。本文对相关文献进行了回顾并简要讨论。