Gadea Marien, Martínez-Bisbal M Carmen, Marti-Bonmatí Luis, Espert Raul, Casanova Bonaventura, Coret Francisco, Celda Bernardo
Area de Psicobiologia, Facultat de Psicologia, Universitat de València, Avda. Blasco Ibañez 21, E. 46010, València, Spain.
Brain. 2004 Jan;127(Pt 1):89-98. doi: 10.1093/brain/awh002. Epub 2003 Sep 23.
Lower levels of N-acetylaspartate (NAA), a marker of axonal damage, have been found in the normal-appearing white matter (NAWM) of relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) patients with low physical disability. However, its relation to the clinical status of these patients remains unclear. We explored the association between NAA levels [normalized to creatine (Cr), NAA/Cr] and a cognitive feature that is not measured by the standard scales that address functional disability [e.g. Expanded Disability Scale Score (EDSS)] in early RRMS. Given that a considerable number of RRMS patients present attentional dysfunction early in the disease and assuming a functional-anatomical oriented guide, it was hypothesized that patients with worse attentional performance would show lower NAWM NAA/Cr values in the locus coeruleus nuclei of the pontine ascendant reticular activating system. Proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) examinations with concurrent clinical evaluation were acquired for 19 RRMS patients with a mean evolution time of 24 months (range 10-60) and mild disability (EDSS 0-3.5, median = 1). 1H-MRS was obtained with spectroscopic imaging and measures were taken from the right and left hemipons. Attention was measured by means of the dichotic listening (DL) paradigm to increase the sensitivity of the testing to subtle attentional deficits. A consonant-vowel DL test was measured with and without attentional instructions. For the attentional condition, the test was digitally manipulated to cue automatically to the ear to be attended, thus allowing the obtention of both a linguistic lateralization index (LI) and an index of integrity of attentional shifts (ASI). Attentional impairment was demonstrated in 47.3% of the patients. Pontine NAA/Cr levels accounted for 39% of the ASI variability (beta = 0.65, P < 0.002) but did not relate to the LI. Moreover, when NAA/Cr levels were considered separately as left and right hemipons values in a multivariate stepwise linear regression model, the right NAA/Cr ratio alone explained 43% of the ASI variability (beta = 0.68, P < 0.001). Since the RRMS patients with greater attentional disturbances exhibited the lowest NAA/Cr levels, it is concluded that NAA provides a specific measure of pathological changes that are also relevant for cognitive functions. The use of both 1H-MRS and DL showed the connection between axonal damage at right locus coeruleus and auditive selective attention dysfunction in early-stage RRMS.
在身体残疾程度较低的复发缓解型多发性硬化症(RRMS)患者的正常外观白质(NAWM)中,已发现轴突损伤标志物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)水平较低。然而,其与这些患者临床状态的关系仍不明确。我们探讨了NAA水平[以肌酸(Cr)标准化,NAA/Cr]与早期RRMS中一种未通过评估功能残疾的标准量表[如扩展残疾量表评分(EDSS)]测量的认知特征之间的关联。鉴于相当数量的RRMS患者在疾病早期出现注意力功能障碍,并假设以功能解剖学为导向,推测注意力表现较差的患者在脑桥上升网状激活系统的蓝斑核中的NAWM NAA/Cr值会更低。对19例RRMS患者进行了质子磁共振波谱(1H-MRS)检查及同步临床评估,这些患者的平均病程为24个月(范围10 - 60个月),残疾程度较轻(EDSS 0 - 3.5,中位数 = 1)。通过磁共振波谱成像获得1H-MRS,并从左右脑桥半侧进行测量。通过双耳分听(DL)范式测量注意力,以提高测试对细微注意力缺陷的敏感性。在有和没有注意力指示的情况下测量辅音 - 元音DL测试。对于注意力条件,对测试进行数字处理以自动提示应注意的耳朵,从而获得语言侧化指数(LI)和注意力转移完整性指数(ASI)。47.3%的患者存在注意力损害。脑桥NAA/Cr水平占ASI变异性的39%(β = 0.65,P < 0.002),但与LI无关。此外,在多变量逐步线性回归模型中,当分别将NAA/Cr水平视为左右脑桥半侧的值时,仅右侧NAA/Cr比值就解释了43%的ASI变异性(β = 0.68,P < 0.001)。由于注意力障碍较大的RRMS患者表现出最低的NAA/Cr水平,因此得出结论,NAA提供了一种与认知功能相关的病理变化的特定测量方法。1H-MRS和DL的联合使用显示了早期RRMS中右侧蓝斑处的轴突损伤与听觉选择性注意力功能障碍之间的联系。