Brissaud F, Tournoud M G, Drakides C, Lazarova V
Hydrosciences, MSE, Université Montpellier II, 34095 Montpellier 05, France.
Water Sci Technol. 2003;48(2):75-80.
Faecal coliform removal in stabilisation ponds is highly dependent on shortest water retention times. Tracer tests have been performed in a 3,300 m2 and 1.0 m deep pond, located in Southern France, to measure the retention times and bring light on the main influencing factors and mechanisms. Tracer concentrations were monitored at the outlet and 60 locations within the pond--at the surface, mid depth and the bottom of the water column. Pond water temperatures were measured at different depths and locations, together with pH, DO and redox potential. Wind velocity and rainfall were recorded. Water quality was monitored at the inlet, outlet and within the pond. Water retention times were shown to be strongly affected by weather conditions. Windy periods appeared to favour mixing regardless of the season. In sunny periods of spring and summer, a clear stratification was observed during daytime and vanished gradually during the night, suggesting alternation of mixed and stratified hydrodynamic patterns. This alternation was shown to influence microorganism contents within and at the outlet of the pond. Accurate prediction of shortest water retention times and disinfection performance requires 3D unsteady state fluid dynamic models that are able to take the influence of wind and water temperature distribution into account.
稳定塘中粪大肠菌群的去除高度依赖于最短的水停留时间。在法国南部一个面积为3300平方米、深1.0米的池塘中进行了示踪剂测试,以测量停留时间,并揭示主要的影响因素和机制。在池塘出口以及池塘内60个位置(水柱的表面、中部深度和底部)监测示踪剂浓度。在不同深度和位置测量池塘水温,同时测量pH值、溶解氧和氧化还原电位。记录风速和降雨量。在进水口、出水口和池塘内监测水质。结果表明,水停留时间受天气条件的强烈影响。无论季节如何,有风的时期似乎都有利于混合。在春季和夏季的晴天,白天观察到明显的分层现象,夜间逐渐消失,这表明混合和分层的水动力模式交替出现。这种交替被证明会影响池塘内和出水口处的微生物含量。准确预测最短水停留时间和消毒性能需要能够考虑风和水温分布影响的三维非稳态流体动力学模型。