Sloand Elaine M, Fuhrer Monika, Keyvanfar Keyvan, Mainwaring Lori, Maciejewski Jaroslaw, Wang Yu, Johnson Sarah, Barrett A John, Young Neal S
Hematology Branch, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1652, USA.
Br J Haematol. 2003 Oct;123(1):173-6. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04562.x.
Some patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) have bone marrow findings characteristic of myelodysplastic syndrome. We studied nine PNH patients to determine whether these karyotypic abnormalities were more likely to occur in glycosylphosphatidylinositol-anchored protein (GPI-AP)-negative cells. Abnormal chromosome patterns were evident only in the GPI-AP-positive populations of the PNH clone in 8 of 9 cases studied. Purified GPI-AP-negative CD34 cells gave rise only to cells of normal karyotype, whereas the progeny of the GPI-AP-positive CD34 cells showed the karyotypic abnormality. These findings suggest that environmental factors, but not genetic instability of the GPI-AP-deficient clone, foster development or survival of haematopoietic cells with chromosomal abnormalities.
一些阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)患者具有骨髓增生异常综合征的特征性表现。我们研究了9例PNH患者,以确定这些核型异常是否更易发生于糖基磷脂酰肌醇锚定蛋白(GPI-AP)阴性细胞。在研究的9例病例中的8例中,异常染色体模式仅在PNH克隆的GPI-AP阳性群体中明显。纯化的GPI-AP阴性CD34细胞仅产生核型正常的细胞,而GPI-AP阳性CD34细胞的子代则显示出核型异常。这些发现表明,是环境因素而非GPI-AP缺陷克隆的遗传不稳定性促进了具有染色体异常的造血细胞的发育或存活。