Huttenloch Petra, Roehl Karl Ernst, Czurda Kurt
Department of Applied Geology, University of Karlsruhe, Kaiserstrasse 12, D-76128 Karlsruhe, Germany.
Environ Sci Technol. 2003 Sep 15;37(18):4269-73. doi: 10.1021/es020237q.
The efficacy of copper shavings (Cu(0)) for the removal of Hg2+ from aqueous solution by amalgamation is demonstrated. Two kinds of copper shavings were investigated: (a) chemically processed shavings (Fluka) and (b) recycled shavings from scrap metal. Batch sorption experiments yielded very high retardation coefficients of 28 850-82 830 for the concentration range studied (1-10 000 microg/L Hg2+ dissolved in distilled water or in a 0.01 M CaCl2 matrix solution). Sorption data were well-described bythe Freundlich isotherm equation. Kinetic batch sorption experiments showed that 96-98% of Hg2+ was removed within 2 h. Column experiments were performed with a mercury solution containing 1000 microg/L Hg in a 0.01 M CaCl2 matrix with a flow rate of 0.5 m/d. No mercury breakthrough (c/c(0) = 0.5) could be detected after more than 2300 percolated pore volumes, and the high retardation coefficients determined in the batch studies could be confirmed. Copper was released from the shavings due to the amalgamation process and to copper corrosion by oxygen, resulting in concentrations of mobilized copper of 0.2-0.6 mg/L. Due to their high efficiency in removing Hg2+ from aqueous solution, the use of copper shavings for the removal of mercury from contaminated water is suggested, employing a sequential system of mercury amalgamation followed by the removal of mobilized copper by an ion exchanger such as zeolites. Possible applications could be in environmental technologies such as wastewater treatment or permeable reactive barriers for in situ groundwater remediation.
本文展示了铜屑(Cu(0))通过汞齐化作用从水溶液中去除Hg2+的效果。研究了两种铜屑:(a)化学处理过的铜屑(Fluka)和(b)废旧金属回收的铜屑。批量吸附实验表明,在所研究的浓度范围内(1 - 10000μg/L Hg2+溶解于蒸馏水或0.01M CaCl2基质溶液中),阻滞系数非常高,为28850 - 82830。吸附数据能很好地用弗伦德利希等温线方程描述。动力学批量吸附实验表明,在2小时内96 - 98%的Hg2+被去除。在0.01M CaCl2基质中含1000μg/L Hg的汞溶液上进行柱实验,流速为0.5m/d。在超过2300个渗透孔隙体积后未检测到汞穿透(c/c(0)=0.5),并且可以确认在批量研究中确定的高阻滞系数。由于汞齐化过程以及氧气对铜的腐蚀,铜从铜屑中释放出来,使得溶解态铜的浓度达到0.2 - 0.6mg/L。鉴于铜屑在从水溶液中去除Hg2+方面效率很高,建议采用铜屑从受污染水中去除汞,采用汞齐化顺序系统,随后通过离子交换剂(如沸石)去除溶解态铜。可能的应用包括废水处理或原位地下水修复的可渗透反应屏障等环境技术。