Bridges Charles R
Department of Surgery, the University of Pennsylvania Health System and Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19106, USA.
Ann Thorac Surg. 2003 Oct;76(4):S1356-62. doi: 10.1016/s0003-4975(03)01203-7.
Retrospective and prospective randomized studies that provide information on the influence of race on the morbidity and mortality of cardiac surgical procedures are reviewed. We intentionally focus our attention on the specific outcomes of these procedures in African Americans because African Americans have a high incidence of all-cause cardiovascular mortality and a high prevalence of a number of risk factors associated with cardiovascular mortality. Furthermore, numerous studies have confirmed that blacks, as a function of race, lack equal access to diagnostic and therapeutic invasive cardiac procedures. Here we use the terms "black" and "African American" interchangeably. In this context we interpret both terms to refer to Americans of African descent. Similarly, we use the term "white" or "Caucasian" interchangeably to refer to Americans of European descent.
回顾性和前瞻性随机研究提供了关于种族对心脏外科手术发病率和死亡率影响的信息,本文对此进行综述。我们有意将注意力集中在非裔美国人心脏外科手术的具体结果上,因为非裔美国人全因心血管死亡率高,且存在许多与心血管死亡率相关的危险因素。此外,大量研究证实,作为种族的一个特征,黑人在获得侵入性心脏诊断和治疗程序方面缺乏平等机会。在此我们可互换使用“黑人”和“非裔美国人”这两个术语。在此背景下,我们将这两个术语解释为指非洲裔美国人。同样,我们可互换使用“白人”或“高加索人”来指代欧洲裔美国人。