Heydorn S, Menné T, Andersen K E, Bruze M, Svedman C, Basketter D, Johansen J D
Department of Dermatology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Hellerup, Denmark.
Contact Dermatitis. 2003 Jun;48(6):324-30. doi: 10.1034/j.1600-0536.2003.00145.x.
Recently, we showed that 10 x 2% of consecutively patch-tested hand eczema patients had a positive patch test to a selection of fragrances containing fragrances relevant to hand exposure. In this study, we used repeated skin exposure to a patch test-positive fragrance allergen in patients previously diagnosed with hand eczema to explore whether immersion of fingers in a solution with or without the patch-test-positive fragrance allergen would cause or exacerbate hand eczema on the exposed finger. The study was double blinded and randomized. All participants had a positive patch test to either hydroxycitronellal or Lyral (hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde). Each participant immersed a finger from each hand, once a day, in a solution containing the fragrance allergen or placebo. During the first 2 weeks, the concentration of fragrance allergen in the solution was low (approximately 10 p.p.m.), whilst during the following 2 weeks, the concentration was relatively high (approximately 250 p.p.m.), imitating real-life exposure to a household product like dishwashing liquid diluted in water and the undiluted product, respectively. Evaluation was made using a clinical scale and laser Doppler flow meter. 3 of 15 hand eczema patients developed eczema on the finger immersed in the fragrance-containing solution, 3 of 15 on the placebo finger and 3 of 15 on both fingers. Using this experimental exposure model simulating real-life exposure, we found no association between immersion of a finger in a solution containing fragrance and development of clinically visible eczema on the finger in 15 participants previously diagnosed with hand eczema and with a positive patch test to the fragrance in question.
最近,我们发现,在连续接受斑贴试验的手部湿疹患者中,有10×2%的患者对一组含有与手部接触相关香料的香料进行斑贴试验呈阳性。在本研究中,我们让先前被诊断为手部湿疹的患者反复皮肤接触斑贴试验呈阳性的香料过敏原,以探究将手指浸入含有或不含斑贴试验呈阳性香料过敏原的溶液中是否会导致或加重暴露手指上的手部湿疹。该研究为双盲随机试验。所有参与者对羟基香茅醛或莱莉醛(羟基异己基3 - 环己烯甲醛)的斑贴试验均呈阳性。每位参与者每天将每只手的一根手指浸入含有香料过敏原或安慰剂的溶液中一次。在最初的2周内,溶液中香料过敏原的浓度较低(约10 ppm),而在接下来的2周内,浓度相对较高(约250 ppm),分别模拟现实生活中接触像用水稀释的洗碗液和未稀释产品这样的家用产品。使用临床量表和激光多普勒血流仪进行评估。15名手部湿疹患者中,有3名在浸入含香料溶液的手指上出现湿疹,15名中有3名在浸入安慰剂溶液的手指上出现湿疹, 15名中有3名在两只手指上都出现湿疹。通过使用这种模拟现实生活暴露的实验性暴露模型,我们发现,在15名先前被诊断为手部湿疹且对相关香料斑贴试验呈阳性的参与者中,将手指浸入含香料溶液与手指上出现临床可见的湿疹之间没有关联。