Sung Joseph J
Department of Medicine and Therapeutics, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China.
Gastroenterol Clin North Am. 2003 Sep;32(3 Suppl):S11-23. doi: 10.1016/s0889-8553(03)00058-x.
Peptic ulcer bleeding remains a substantial source of morbidity and mortality in the ICU setting. Endoscopic injection with adrenaline and thermocoagulation is the mainstay of treatment for peptic ulcer bleeds. To enhance healing and overcome limitations of endoscopic therapies, acid suppression therapy is recommended. Although results from a few studies do not support their use fully following an episode of acute UGI bleeding, PPIs have been used successfully to lower transfusion requirements and additional surgical procedures, reduce hospital stays, and lower medical costs. H2RAs and PPIs have a rapid onset of action when given intravenously; however, patients quickly become tolerant to the effects of H2RAs, generally requiring increased doses of medication after the first day of administration. PPIs provide persistent acid suppression, maintaining neutral gastric pH, especially during the critical first 72 hours following a bleed. Recent clinical studies further support their use in preventing bleeding in the clinical setting. Controversy exists over the utility of pharmacologically induced acid suppression in critically ill patients at risk for stress ulcers. Comparative pH studies, however, suggest that i.v. PPIs such as pantoprazole are more effective in raising intragastric pH than are H2RAs. Although the clinical benefits of PPIs for stress ulcer prophylaxis have not been established, there is a theoretical framework suggesting that they should be beneficial. Ongoing clinical studies should show whether the theoretical advantage translates into clinically meaningful benefits.
在重症监护病房(ICU)环境中,消化性溃疡出血仍然是发病和死亡的一个重要原因。内镜下注射肾上腺素和热凝术是消化性溃疡出血的主要治疗方法。为了促进愈合并克服内镜治疗的局限性,推荐使用抑酸治疗。尽管一些研究结果并不完全支持在急性上消化道出血发作后使用它们,但质子泵抑制剂(PPIs)已成功用于降低输血需求和额外的外科手术、缩短住院时间以及降低医疗成本。静脉注射时,H2受体拮抗剂(H2RAs)和PPIs起效迅速;然而,患者很快会对H2RAs的作用产生耐受性,通常在给药第一天后需要增加药物剂量。PPIs能持续抑制胃酸,维持胃内pH值呈中性,尤其是在出血后的关键最初72小时内。最近的临床研究进一步支持了它们在临床环境中预防出血的应用。对于有应激性溃疡风险的重症患者,药物诱导抑酸的效用存在争议。然而,比较pH值的研究表明,静脉注射泮托拉唑等PPIs在提高胃内pH值方面比H2RAs更有效。尽管PPIs预防应激性溃疡的临床益处尚未得到证实,但有一个理论框架表明它们应该是有益的。正在进行的临床研究应表明这种理论优势是否能转化为具有临床意义的益处。