Sottani Cristina, Bettinelli Maurizio, Lorena Fiorentino Maria, Minoia Claudio
Laboratory of Environmental Hygiene and Industrial Toxicology, S. Maugeri Foundation, via Ferrata 8, Pavia, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2003;17(20):2253-9. doi: 10.1002/rcm.1171.
A direct, rapid and selective method for the quantitative determination of the ethylenethiourea (ETU) in human urine has been validated and is reported in the present study. It allows the accurate quantification of ETU in this complex matrix without the use of any internal standard as the sample cleanup is effective enough for the removal of interferences that could lead to ion suppression in the electrospray ionization (ESI) source. This simple and rapid purification system, based on the use of a Fluorosil phase of a BondElut column followed by a liquid-liquid extraction procedure, achieves mean extracted recoveries, assessed at three different concentrations (2.5, 10.0, and 25.0 microg/L), always more than 85%. High-performance liquid chromatography (HPLC) with positive ion tandem mass spectrometry, operating in selected multiple reaction monitoring (MRM) mode, is used to quantify ETU in human urine. The assay is linear over the range 0-50 microg/L, with a lower limit of quantification (LOQ) of 1.5 microg/L and a coefficient of variation (CV) of 8.9%. The lower limit of detection (LOD) is assessed at 0.5 microg/L. The overall precision and accuracy were determined on three different days. The values for within- and between-day precision are < or = 8.3 and 10.1%, respectively, and the accuracy is in the range 97-118%. The relative uncertainties for the LOQ and QC concentrations have been estimated to be 18 and 8%, respectively. The assay was applied to quantify ETU in human urine from growers that regularly handle ethylenebisdithiocarbamate pesticides in large crop plantations. The biological samples were collected at the start and end of the working day, and the ETU urine levels were found to vary between 1.9 and 8.2 microg/L.
本研究验证并报道了一种直接、快速且选择性的定量测定人尿中乙撑硫脲(ETU)的方法。该方法无需使用任何内标物就能在这种复杂基质中准确测定ETU,因为样品净化对去除可能导致电喷雾电离(ESI)源中离子抑制的干扰物非常有效。这种基于使用BondElut柱的氟硅相并随后进行液 - 液萃取程序的简单快速净化系统,在三种不同浓度(2.5、10.0和25.0 μg/L)下评估的平均萃取回收率始终超过85%。采用正离子串联质谱的高效液相色谱(HPLC),在选择多反应监测(MRM)模式下运行,用于定量人尿中的ETU。该测定在0 - 50 μg/L范围内呈线性,定量下限(LOQ)为1.5 μg/L,变异系数(CV)为8.9%。检测下限(LOD)评估为0.5 μg/L。在三个不同日期测定了总体精密度和准确度。日内和日间精密度值分别≤8.3%和10.1%,准确度在97 - 118%范围内。LOQ和质量控制浓度的相对不确定度分别估计为18%和8%。该测定方法应用于定量来自在大型作物种植园定期处理乙撑双二硫代氨基甲酸盐农药的种植者的人尿中的ETU。在工作日开始和结束时收集生物样品,并发现ETU尿水平在1.9至8.2 μg/L之间变化。