Turina Anahí V, Perillo María A
Cátedra de Biofísica Química, Depto. de Química, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba, Av. Velez Sarsfield 1611, X5016CAG Córdoba, Argentina.
Biochim Biophys Acta. 2003 Oct 13;1616(2):112-20. doi: 10.1016/s0005-2736(03)00236-0.
The ability of several natural terpenes to affect benzodiazepine (BZD)-micelle interaction through the membrane dipolar organization was investigated. The acid-base equilibrium of chlorodiazepoxide (CDX) and the spectroscopic behavior of the electrochromic dye merocyanine were tested in the presence and in the absence of Triton X-100 micelles (used to mimic a membrane environment) containing or not cineole, menthol, geraniol or camphor. CDX's apparent pK increased in the environment of terpene-containing micelles compared with pure Triton X-100 micelles. Decrements in electric potentials (between -111 and -128 mV with respect to pure detergent) were calculated from Boltzmann equation. This result suggested, that in the presence of terpenes, the tendency of CDXH(+) to remain in the membrane phase increased. The dielectric constant (D) of the microenvironment sensed by merocyanine within Triton X-100 micelles, determined from lambda(max,2) of merocyanine monomer, was D=9 and increased in the presence of all the terpenes assayed (D congruent with 11). The decrease in merocyanine partitioning (A(peak1)/A(peak2) increased) also reflected an increment in the negative dipole potential. The present results suggest that terpenes contributed to the whole dipolar arrangement of the micelle with a dipole moment vector which had an intense component oriented parallel to the intrinsic dipole of the Triton X-100 molecules in the micelles. This led to a more negative environment of the interface region where CDX was located, and increased the net polarity of the deepest micelle regions sensed by merocyanine.
研究了几种天然萜类化合物通过膜偶极组织影响苯二氮䓬(BZD)-胶束相互作用的能力。在含有或不含桉叶油素、薄荷醇、香叶醇或樟脑的Triton X-100胶束(用于模拟膜环境)存在和不存在的情况下,测试了氯氮䓬(CDX)的酸碱平衡和电致变色染料部花青的光谱行为。与纯Triton X-100胶束相比,CDX在含萜类胶束环境中的表观pK值增加。根据玻尔兹曼方程计算出电势的降低(相对于纯去污剂为-111至-128 mV)。该结果表明,在萜类化合物存在下,CDXH(+)保留在膜相中的趋势增加。由部花青单体的λ(max,2)确定的Triton X-100胶束内部花青所感知的微环境的介电常数(D)为D = 9,并且在所有测定的萜类化合物存在下增加(D约为11)。部花青分配的减少(A(peak1)/A(peak2)增加)也反映了负偶极电势的增加。目前的结果表明,萜类化合物通过一个偶极矩矢量对胶束的整体偶极排列有贡献,该矢量具有一个与胶束中Triton X-100分子的固有偶极平行的强烈分量。这导致了CDX所在界面区域的更负环境,并增加了部花青所感知的最深胶束区域的净极性。