Schröder Dieter, Wachlin Gerhild, Klöting Ingrid, Schmidt Siegfried
Institute of Pathophysiology, D-1 7495 Karlsburg, Ernst-Moritz-Arndt-University of Greifswald, Germany.
Autoimmunity. 2003 Jun;36(4):211-9. doi: 10.1080/0891693031000116066.
Islets of Langerhans isolated from diabetes-prone BB/OK rats were exposed to interleukin-1beta (IL-1beta) or to a combination of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) plus interferon-gamma (IFN-gamma) under hypoglycemia at glucose concentrations of 2.2 and 3.2 mmol/l or in the presence of stimulatory conditions at 6.0 and 11 mmol/l glucose. For estimating cytokine effects the islets were functionally assayed by measurement of glucose stimulated insulin secretion. Pancreatic islets exposed for 24 h to IL-1beta at a glucose concentration of 6.0 mmol/l exhibited a reduced insulin secretion following a 48h recovery period compared to islets which were cytokine treated at 2.2 or 3.2mmol/l glucose, respectively. Islets pre-exposed for 24h to TNF-alpha plus IFN-gamma at 2.2, 3.2 or 6.0 mmol/l glucose displayed no alterations of insulin secretion following a 48 h regeneration. A temporary (3 h) influence of IL-1beta under hyperglycemic conditions at 11 mmol/l glucose caused a reduction of the subsequent insulin secretion of Langerhans' islets prior incubated for 24 h at 6.0 mmol/l glucose without cytokines, but not of islets precultured at 2.2 mmol/l glucose. In contrast, a 3 h treatment with TNF-alpha plus IFN-gamma at 11 mmol/l glucose did not affect insulin secretion of islets prior held at 6.0 mmol/l glucose, whereas a transient exposure for 6h to IL-1beta as well as TNF-alpha plus IFN-gamma under similar conditions diminished insulin secretion of islets preincubated at 2.2 or 6.0 mmol/l glucose. In conclusion, hypoglycemia reduces the sensitivity of BB/OK rat islets to IL-1beta, whereas a slight elevation of glucose concentration to 6.0 mmol/l increases again their vulnerability. TNF-alpha plus IFN-gamma at concentrations capable to decrease insulin secretion of islets during hyperglycemia do not affect the insulin output in a range between 2.2 and 6.0 mmol/l glucose. During glucose stimulation at 11 mmol/l islets' insulin secretory machinery is protected from IL-1beta as well as TNF-alpha plus IFN-gamma for 3 h by a preceding 24 h hypoglycemia, but its vulnerability is restored within additional 3 h.
从易患糖尿病的BB/OK大鼠分离出的胰岛,在血糖浓度为2.2和3.2 mmol/l的低血糖条件下,或在血糖浓度为6.0和11 mmol/l的刺激条件下,暴露于白细胞介素-1β(IL-1β)或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)加干扰素-γ(IFN-γ)的组合中。为了评估细胞因子的作用,通过测量葡萄糖刺激的胰岛素分泌对胰岛进行功能测定。与分别在2.2或3.2 mmol/l葡萄糖浓度下接受细胞因子处理的胰岛相比,在6.0 mmol/l葡萄糖浓度下暴露于IL-1β 24小时的胰岛在48小时恢复期后胰岛素分泌减少。在2.2、3.2或6.0 mmol/l葡萄糖浓度下预先暴露于TNF-α加IFN-γ 24小时的胰岛在48小时再生后胰岛素分泌没有改变。在11 mmol/l葡萄糖的高血糖条件下,IL-1β的短暂(3小时)影响导致先前在6.0 mmol/l葡萄糖无细胞因子条件下孵育24小时的胰岛随后胰岛素分泌减少,但在2.2 mmol/l葡萄糖预培养的胰岛则未受影响。相反,在11 mmol/l葡萄糖条件下用TNF-α加IFN-γ处理3小时不影响先前在6.0 mmol/l葡萄糖条件下保存的胰岛的胰岛素分泌,而在类似条件下短暂暴露于IL-1β以及TNF-α加IFN-γ 6小时会减少在2.2或6.0 mmol/l葡萄糖预孵育过的胰岛的胰岛素分泌。总之,低血糖会降低BB/OK大鼠胰岛对IL-1β的敏感性,而血糖浓度轻微升高至6.0 mmol/l会再次增加其易损性。在高血糖期间能够降低胰岛胰岛素分泌的浓度的TNF-α加IFN-γ在葡萄糖浓度为2.2至6.0 mmol/l范围内不影响胰岛素输出。在11 mmol/l葡萄糖刺激期间,先前24小时的低血糖可使胰岛的胰岛素分泌机制在3小时内免受IL-1β以及TNF-α加IFN-γ的影响,但其易损性在额外3小时内恢复。