Sato M, Watanabe Y, Tokui K, Kohtani T, Nakata Y, Chen Y, Kawachi K
Department of Surgery II, Ehime University School of Medicine, Shitsukawa, Shigenobu, Onsen-gun, Ehime 791-0295, Japan.
Hepatogastroenterology. 2003 Sep-Oct;50(53):1621-4.
We present a rare case of hepatobiliary cystadenocarcinoma with biliary communication. A 74-year-old woman had a liver cyst that had enlarged from 5 cm to 8 cm in diameter over the last 2 years. A mural nodule, 1 cm in diameter, was first demonstrated by computed tomography in a multilocular cyst in segment IV. The nodule showed hypervascularity at angiography and computed tomography during arteriography. Percutaneous transhepatic cystography demonstrated a communication between the cyst and the biliary tract. The cyst was filled with mucinous and gelatinous fluid and was revealed to contain cancer cells. The patient underwent total tumor extirpation with the surrounding hepatic parenchyma. We confirmed and closed the biliary fistula connected to the right hepatic duct. Histologically, the cyst wall was composed of cystadenoma and the mural nodule showed in situ papillary adenocarcinoma. The patient is doing well 9 months after surgery. Complete tumor extirpation and closing of the biliary fistula is the treatment of choice.
我们报告一例罕见的伴有胆道相通的肝胆管囊腺癌病例。一名74岁女性有一个肝囊肿,在过去2年中直径从5厘米增大到了8厘米。计算机断层扫描首次在肝IV段的一个多房囊肿中发现了一个直径1厘米的壁结节。该结节在血管造影和动脉造影计算机断层扫描时显示为高血供。经皮经肝胆管造影显示囊肿与胆道相通。囊肿内充满黏液性和胶冻样液体,且发现含有癌细胞。患者接受了肿瘤连同周围肝实质的完整切除。我们确认并封闭了与右肝管相连的胆瘘。组织学检查显示,囊肿壁由囊腺瘤构成,壁结节显示为原位乳头状腺癌。患者术后9个月情况良好。完整切除肿瘤并封闭胆瘘是首选的治疗方法。