Gans R O
Academisch Ziekenhuis, afd. Interne Geneeskunde, Postbus 30.001, 9700 RB Groningen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Oct 4;147(40):1945-7.
Anaemia is a prevalent condition that becomes more common with age. The Dutch College of General Practitioners has issued a guideline entitled 'Anaemia' which is aimed at standardizing the diagnostic approach to the anaemic patient. Much attention is paid to iron deficiency anaemia and anaemia accompanying chronic disease. The guideline stresses the need for careful analysis of iron deficiency, especially in the elderly. Unfortunately, the proposed algorithm is incomplete and not unequivocal. This will hamper its application in daily practice.
贫血是一种常见病症,且随着年龄增长愈发普遍。荷兰全科医生学院发布了一份题为《贫血》的指南,旨在规范贫血患者的诊断方法。指南特别关注缺铁性贫血和伴随慢性病的贫血。该指南强调对缺铁情况进行仔细分析的必要性,尤其是在老年人中。遗憾的是,所提议的算法并不完整且不明确。这将妨碍其在日常实践中的应用。