Ge Hong-You, Madeleine Pascal, Wang Kelun, Arendt-Nielsen Lars
Laboratory for Experimental Pain Research, Center for Sensory-Motor Interaction (SMI), Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7-D3, DK-9220 Aalborg, Denmark.
Eur J Pain. 2003;7(6):531-7. doi: 10.1016/S1090-3801(03)00033-8.
Animal and human experimental studies have suggested the importance of spatial summation in the nociception processing and in the activation of descending inhibition. However, the relationship between the areas (size) of muscles stimulated and the recruitment of descending inhibition has not been addressed. Consequently, we tested whether bilateral versus unilateral injection of hypertonic saline into trapezius muscles caused hypoalgesia to pressure pain (pressure pain thresholds, PPTs) in the local pain areas (the trapezius muscles) and the referred pain areas (the posterolateral neck muscles). Two groups of volunteers participated. One group received a unilateral injection (one injection) and the other group bilateral injections (two injections). In the bilateral group, hypertonic saline was injected in one trapezius first, and 45 s later, while pain was still present from the first injection, a second injection was performed into the contralateral trapezius muscle. The saline-evoked time to maximal pain was significantly shorter after the second injection than after the first injection. More subjects developed referred pain after the bilateral compared with the unilateral injection. In the referred pain areas, the PPTs 7.5 and 15 min after the second injection were significantly increased compared with the first injection, while no changes in the PPT were observed in local and referred pain areas after unilateral injection. This suggests that the induction of descending inhibition was triggered by spatial summation during the later phase of experimentally induced muscle pain. The present experimental model might be used for further investigation of descending inhibition related to the spatial characteristics of nociceptive stimuli in humans.
动物和人体实验研究表明,空间总和在伤害性感受处理和下行抑制激活过程中具有重要作用。然而,刺激肌肉的面积(大小)与下行抑制的募集之间的关系尚未得到探讨。因此,我们测试了向斜方肌双侧或单侧注射高渗盐水是否会导致局部疼痛区域(斜方肌)和牵涉痛区域(颈后外侧肌肉)对压力疼痛的痛觉减退(压力疼痛阈值,PPTs)。两组志愿者参与了实验。一组接受单侧注射(一次注射),另一组接受双侧注射(两次注射)。在双侧注射组中,先向一侧斜方肌注射高渗盐水,45秒后,在第一次注射引起的疼痛仍存在时,向对侧斜方肌进行第二次注射。第二次注射后盐水诱发的最大疼痛时间明显短于第一次注射后。与单侧注射相比,双侧注射后更多受试者出现牵涉痛。在牵涉痛区域,第二次注射后7.5分钟和15分钟时的PPTs与第一次注射相比显著增加,而单侧注射后局部和牵涉痛区域的PPTs未观察到变化。这表明下行抑制的诱导是在实验性诱导的肌肉疼痛后期由空间总和触发的。本实验模型可用于进一步研究与人类伤害性刺激空间特征相关的下行抑制。