McNaughton S, Timmann D, Watts S, Hore J
Department of Physiology and Pharmacology, Medical Science Bldg., University of Western Ontario, N6A 5C1, London, ON, Canada.
Exp Brain Res. 2004 Feb;154(4):470-8. doi: 10.1007/s00221-003-1677-0. Epub 2003 Oct 25.
Cerebellar subjects cannot throw fast and show variability in ball speed from throw to throw. One possible reason is that they release the ball at times when arm speed is not at its maximal value. Therefore, we investigated the hypothesis that the slow and variable speeds of throws made by cerebellar subjects are caused by their known large variability in the timing of ball release. Eight cerebellar subjects and matched controls were instructed to make overarm throws fast and accurately. Angular positions of arm segments were recorded with search coils at 1,000 Hz. Timing of ball release was measured with respect to the time of occurrence of seven arm kinematic reference points. All cerebellar subjects showed strong relations between ball speed and the timing of ball release, with faster ball speeds associated with late ball release. In agreement, faster ball speeds were also associated with longer hand paths to ball release, and with balls which went low on the target. However, when timing of ball release was optimal for achieving maximal ball speed in the cerebellar subjects, their fastest ball speeds were on average only 67% those of controls. Similarly, peak forearm angular velocity (one measure of arm speed) in the cerebellar group was 58% that of the control group. It is concluded that the large variability in timing ball release in cerebellar subjects contributes to their variability in ball speed, but is only a minor factor in their inability to throw fast. The major reason why cerebellar subjects do not throw fast is that they do not generate fast arm speeds.
患有小脑疾病的受试者无法快速投掷,而且每次投掷的球速都存在变化。一个可能的原因是,他们在手臂速度未达到最大值时就将球抛出。因此,我们研究了这样一个假设,即患有小脑疾病的受试者投掷速度缓慢且变化不定是由其已知的球释放时间的较大变异性所致。八名患有小脑疾病的受试者和匹配的对照组被要求快速且准确地进行过肩投掷。使用搜索线圈以1000赫兹的频率记录手臂各节段的角位置。根据七个手臂运动学参考点出现的时间来测量球释放的时间。所有患有小脑疾病的受试者的球速与球释放时间之间都呈现出很强的相关性,球速越快,球释放得越晚。同样,更快的球速还与球释放前更长的手部路径以及落点较低的球相关。然而,当患有小脑疾病的受试者的球释放时间达到实现最大球速的最佳状态时,他们最快的球速平均仅为对照组的67%。同样,小脑疾病组的前臂峰值角速度(手臂速度的一种度量)为对照组的58%。得出的结论是,患有小脑疾病的受试者球释放时间的较大变异性导致了他们球速的变化,但这只是他们无法快速投掷的一个次要因素。患有小脑疾病的受试者不能快速投掷的主要原因是他们无法产生快速的手臂速度。