Mészáros Judit
Postgraduate Program of Psychotherapy, Imre Haynal Medical School, Hungary.
Am J Psychoanal. 2003 Sep;63(3):239-55. doi: 10.1023/a:1025493004332.
After Ferenczi's death of pernicious anemia in 1933 at the age of 59, Michael Balint became the greatest advocate of his late analyst, teacher, colleague, and friend. He was faced with widespread avoidance, a conspiracy of silence against Ferenczi in the psychoanalytic movement. Ernest Jones, in particular, an analysand of Ferenczi and fellow member of the Secret Committee founded by Freud before World War I, seriously attacked Ferenczi. In the third volume of the Freud biography, Jones alleged that in the last years of his life Ferenczi suffered mental deterioration caused by the pernicious anemia, and that this mental decline was the real cause of Ferenczi's technical experimentations, thereby belittling the importance of Ferenczi's independent work in the last phase of his life. This article answers whether Michael Balint, who later became the literary executor of Ferenczi, was devoted enough in countering the charges that lead to a fifty-year silence on Ferenczi's eminent place in psychoanalysis. Correspondence between Balint and Jones is cited, as are reports of Ferenczi's contemporaries; Balint's efforts are placed within the context of the psychoanalytic rivalries after Freud's death.
1933年,费伦齐因恶性贫血去世,享年59岁。此后,迈克尔·巴林特成为这位已故分析师、老师、同事和朋友最有力的拥护者。当时,精神分析运动中普遍存在对费伦齐的回避以及沉默的共谋。特别是欧内斯特·琼斯,他是费伦齐的分析对象,也是一战前由弗洛伊德创立的秘密委员会的成员,他对费伦齐进行了严厉抨击。在《弗洛伊德传》第三卷中,琼斯声称,费伦齐在生命的最后几年因恶性贫血导致精神衰退,而这种精神衰退才是费伦齐进行技术实验的真正原因,从而贬低了费伦齐在其生命最后阶段独立工作的重要性。本文探讨了后来成为费伦齐文稿执行人的迈克尔·巴林特,在反驳那些导致对费伦齐在精神分析领域的卓越地位长达五十年沉默的指控时,是否尽心尽力。文中引用了巴林特与琼斯之间的通信以及费伦齐同时代人的报告;巴林特的努力被置于弗洛伊德去世后精神分析领域竞争的背景下进行考量。