Michaelson P, Michaelson M, Jaric S, Latash M L, Sjölander P, Djupsjöbacka M
Southern Lapland Research Department, Vilhelmina, Sweden.
J Rehabil Med. 2003 Sep;35(5):229-35. doi: 10.1080/16501970306093.
To evaluate postural performance and head stabilization of patients with chronic neck pain.
A single-blind comparative group study.
Patients with work-related chronic neck pain (n = 9), with chronic whiplash associated disorders (n = 9) and healthy subjects (n = 16).
During quiet standing in different conditions (e.g. 1 and 2 feet standing, tandem standing, and open and closed eyes) the sway areas and the ability to maintain the postures were measured. The maximal peak-to-peak displacement of the centre of pressure and the head translation were analysed during predictable and unpredictable postural perturbations.
Patients with chronic neck pain, in particular those with whiplash-associated disorders, showed larger sway areas and reduced ability to successfully execute more challenging balance tasks. They also displayed larger sway areas and reduced head stability during perturbations.
The results show that disturbances of postural control in chronic neck pain are dependent on the aetiology, and that it is possible to quantify characteristic postural disturbances in different neck pain conditions. It is suggested that the dissimilarities in postural performance are a reflection of different degrees of disturbances of the proprioceptive input to the central nervous system and/or of the central processing of such input.
评估慢性颈部疼痛患者的姿势表现和头部稳定性。
单盲比较组研究。
与工作相关的慢性颈部疼痛患者(n = 9)、慢性挥鞭样损伤相关疾病患者(n = 9)和健康受试者(n = 16)。
在不同条件下安静站立时(如单脚站立、双脚站立、前后站立以及睁眼和闭眼),测量摆动面积和维持姿势的能力。在可预测和不可预测的姿势扰动期间,分析压力中心的最大峰峰值位移和头部平移。
慢性颈部疼痛患者,尤其是伴有挥鞭样损伤相关疾病的患者,表现出更大的摆动面积,且成功执行更具挑战性的平衡任务的能力降低。他们在扰动期间也表现出更大的摆动面积和更低的头部稳定性。
结果表明,慢性颈部疼痛中姿势控制的紊乱取决于病因,并且有可能量化不同颈部疼痛情况下的特征性姿势紊乱。有人提出,姿势表现的差异反映了本体感觉输入到中枢神经系统的不同程度的紊乱和/或这种输入的中枢处理。