Fingerut Jonathan T, Zimmer Cheryl Ann, Zimmer Richard K
Department of Biology, University of California, Los Angeles, California 90095-1606, USA.
Biol Bull. 2003 Oct;205(2):110-20. doi: 10.2307/1543232.
Trematode parasites in intertidal estuaries experience constantly varying conditions, with the presence or absence of water potentially limiting larval transport between hosts. Given the short life spans (< or =24 h) of cercariae, emergence timing should be optimized to enhance the probability of successful transmission. In the present study, field measurements and laboratory experiments identified processes that regulate the emergence of cercariae from their first intermediate snail hosts in an intertidal marsh. Larvae emerged over species-specific temperature ranges, exclusively during daylight hours, and only when snails were submerged. The three factors operate over different temporal scales: temperature monthly, light diurnally (24-h period), and water depth tidally (12-h period). Each stimulus creates a necessary condition for the next, forming a hierarchy of environmental cues. Emergence as the tide floods would favor transport within the estuary, and light may trigger direct (downward or upward) swimming toward host habitats. Abbreviated dispersal would retain asexually reproduced cercariae within the marsh, and local mixing would diversify the gene pool of larvae encysting on subsequent hosts. In contrast to the timing of cercarial release, emergence duration was under endogenous control. Duration of emergence decreased from sunrise to sunset, perhaps in response to the diminishing lighted interval as the day progresses. Circadian rhythms that control cercarial emergence of freshwater species (including schistosomes) are often set by the activity patterns of subsequent hosts. In this estuary, however, the synchronizing agent is the tides. Together, exogenous and endogenous factors control emergence of trematode cercariae, mitigating the vagaries of an intertidal environment.
潮间带河口的吸虫寄生虫面临着不断变化的环境条件,水的有无可能会限制幼虫在宿主之间的传播。鉴于尾蚴的寿命较短(≤24小时),应优化其出现时间以提高成功传播的概率。在本研究中,通过野外测量和实验室实验确定了调节潮间带湿地中尾蚴从其第一中间宿主蜗牛中出现的过程。幼虫在特定物种的温度范围内出现,仅在白天出现,并且只有当蜗牛被淹没时才出现。这三个因素在不同的时间尺度上起作用:温度按月变化,光照按昼夜(24小时周期)变化,水深按潮汐(12小时周期)变化。每个刺激为下一个刺激创造了必要条件,形成了一个环境线索的层次结构。随着潮水上涨而出现有利于在河口内传播,光照可能会触发向宿主栖息地的直接(向下或向上)游动。短暂的扩散会将无性繁殖的尾蚴保留在湿地内,局部混合会使在后续宿主上 encysting 的幼虫基因库多样化。与尾蚴释放的时间不同,出现持续时间受内源性控制。出现持续时间从日出到日落逐渐减少,这可能是对随着白天推进光照间隔减少的反应。控制淡水物种(包括血吸虫)尾蚴出现的昼夜节律通常由后续宿主的活动模式设定。然而,在这个河口,同步因子是潮汐。外源性和内源性因素共同控制吸虫尾蚴的出现,减轻了潮间带环境的变幻莫测。 (注:原文中“encysting”可能有误,推测应该是“encyst”,但按照要求未修改翻译内容)