Matsushima Hidekazu, Takayanagi Noboru, Tokunaga Daido, Maeno Yuri, Sato Nagato, Kurashima Kazuyoshi, Ubukata Mikio, Yanagisawa Tsutomu, Sugita Yutaka, Kawabata Yoshinori, Kanazawa Minoru
Department of Respiratory Medicine, Saitama Cardiovascular and Respiratory Center, Saitama, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2003 Oct;41(10):760-5.
A 29-year-old man was admitted to our hospital complaining of cough, wheezing, dyspnea, and fever one month after handling paint spray containing isocyanate (MDI). Chest HRCT findings showed diffuse ground-glass attenuation in both lung fields. A pulmonary function test revealed restrictive impairment, and the reversibility test was positive. His symptoms, HRCT findings, and pulmonary dysfunction were improved only after the cessation of isocyanate administration. BALF showed lymphocytosis, and the pathological findings of the TBLB specimen revealed cellular alveolitis, but no Masson bodies or epitheloid cell granuloma. As a result of environmental provocation, fever, hypoxia, and reduced peak expiratory flow developed, and the environmental provocation test was positive. The specific antibodies against MDI and TDI were positive in both serum and BALF, and the lymphocyte stimulation test against MDI was positive in peripheral blood. Combined hypersensitivity pneumonitis and bronchial asthma due to isocyanate were therefore diagnosed. Pulmonary dysfunctions due to isocyanate are known to include bronchitis, bronchial asthma, and hypersensitivity pneumonitis. However, case reports of combined hypersensitivity pneumonitis and bronchial asthma due to isocyanate are rare.
一名29岁男性在接触含异氰酸酯(MDI)的喷漆一个月后,因咳嗽、喘息、呼吸困难和发热入住我院。胸部HRCT检查结果显示双肺野弥漫性磨玻璃影。肺功能测试显示为限制性损害,且可逆性测试呈阳性。仅在停止使用异氰酸酯后,他的症状、HRCT检查结果和肺功能障碍才有所改善。支气管肺泡灌洗液显示淋巴细胞增多,经支气管肺活检标本的病理检查结果显示为细胞性肺泡炎,但未见马松小体或上皮样细胞肉芽肿。环境激发试验后,出现发热、低氧血症和呼气峰值流量降低,且环境激发试验呈阳性。血清和支气管肺泡灌洗液中针对MDI和TDI的特异性抗体均呈阳性,外周血中针对MDI的淋巴细胞刺激试验呈阳性。因此,诊断为异氰酸酯所致的合并性过敏性肺炎和支气管哮喘。已知异氰酸酯所致的肺功能障碍包括支气管炎、支气管哮喘和过敏性肺炎。然而,异氰酸酯所致合并性过敏性肺炎和支气管哮喘的病例报告很少见。