Weetman A P, Shepherdley C A, Mansell P, Ubhi C S, Visser T J
The University of Sheffield, Division of Clinical Sciences (North), Northern General Hospital, Sheffield S5 7AU, UK.
Eur J Endocrinol. 2003 Nov;149(5):443-7. doi: 10.1530/eje.0.1490443.
Although propylthiouracil inhibits type 1 deiodinase, leading to a more rapid fall in triiodothyronine (T(3)) than thyroxine (T(4)) levels in patients treated for hyperthyroidism, we report a patient with Graves' disease whose free T(3) paradoxically rose during such treatment, despite low free T(4) levels and increasing doses of propylthiouracil. A similar response has previously been associated with high levels of thyroid stimulating antibodies, but it has been unclear why there should be a dichotomy in the circulating thyroid hormone profile. Thyroid tIssue from our patient contained very high levels of type 1 and, especially, type 2 deiodinase, in contrast to other patients treated with Graves' disease, which were most likely secondary to high levels of thyroid stimulating antibodies. This unusual response to propylthiouracil is important to recognise therapeutically, and represents a further situation in which abnormal expression of deiodinase enzymes has clinical significance.
尽管丙硫氧嘧啶可抑制1型脱碘酶,导致接受甲亢治疗的患者三碘甲状腺原氨酸(T(3))水平比甲状腺素(T(4))水平下降更快,但我们报告了1例格雷夫斯病患者,在接受此类治疗期间,尽管游离T(4)水平较低且丙硫氧嘧啶剂量不断增加,但其游离T(3)却反常升高。此前,类似反应与高水平的甲状腺刺激抗体有关,但尚不清楚为何循环甲状腺激素谱会出现这种二分法。与其他接受格雷夫斯病治疗的患者相比,我们患者的甲状腺组织中1型脱碘酶尤其是2型脱碘酶水平非常高,这很可能继发于高水平的甲状腺刺激抗体。认识到丙硫氧嘧啶的这种异常反应对治疗很重要,并且代表了脱碘酶异常表达具有临床意义的另一种情况。