Maraste Pia, Persson Ulf, Berntman Monica
Department of Technology and Society, Lund Institute of Technology, Lund University, Lund, Sweden.
Health Policy. 2003 Nov;66(2):147-58. doi: 10.1016/s0168-8510(03)00021-6.
The purpose of this study is to provide information from two prospective long-term follow-ups for severe road traffic injuries in Sweden. The long-term consequences, in terms of loss of health and costs of care, are presented for severe injuries in Sweden in the early 1990s and are compared with information on injury severity and health care utilisation 25 years ago. The follow-up in the 1990s show that, 1 year after the accident 38% of the non-fatal adults were suffering of some functional disability, pain and distress. Adults suffering from long-term loss of health decreased to 23% on average 3.7 years after the accident. The average health care cost was estimated to SEK46200 (in 1995 prices), and the average in-patient care was 10 days. However, when also including subsequent expected life-long care for three severely injured patients, the average incidence-based health care cost was estimated to SEK100300. In the 4-5 year follow-up 25 years ago, severe traffic injuries were treated on average 21 days in hospital and 38% of the adults were still suffering from long-term physical effects. Conclusions to be drawn are that treatment in hospital of severe traffic injuries has shortened by half and long-term consequences have not been worsened. Our results indicate that long-term effects do not cause as serious loss of health nowadays as they did 25 years ago.
本研究的目的是提供来自瑞典两项针对严重道路交通伤害的前瞻性长期随访的信息。针对20世纪90年代初瑞典严重伤害的健康损失和护理成本方面的长期后果进行了阐述,并与25年前的伤害严重程度及医疗保健利用信息进行了比较。20世纪90年代的随访显示,事故发生1年后,38%的非致命成年伤者存在某种功能残疾、疼痛和痛苦。事故发生后平均3.7年,长期健康受损的成年人比例降至23%。平均医疗保健成本估计为46200瑞典克朗(按1995年价格计算),平均住院护理时间为10天。然而,若将三名重伤患者随后预期的终身护理也包括在内,基于发病率的平均医疗保健成本估计为100300瑞典克朗。在25年前的4至5年随访中,严重交通伤患者平均住院治疗21天,38%的成年人仍受长期身体影响。可以得出的结论是,严重交通伤的住院治疗时间缩短了一半,且长期后果并未恶化。我们的结果表明,如今长期影响造成的健康损失不像25年前那么严重。