Wells F C
Cardiothoracic Surgery, Papworth Hospital, Papworth Everard, Cambridge CB3 8RE, UK.
Thorax. 2003 Nov;58(11):996-7. doi: 10.1136/thorax.58.11.996.
Properly organised regional centres would involve teams of interested cardiothoracic surgeons working with, and possibly led by, specialist pure thoracic surgeons to common protocols. A great deal of time would be saved by specialist staff reducing travelling times to outlying units. Data collection and administration would be greatly enhanced and the potential for collaborative work significantly increased. Unfortunately, there has been little if any coherent planning for a national strategy for the delivery of such care in the United Kingdom.
组织得当的区域中心将由感兴趣的心胸外科医生团队组成,这些团队与专业的胸外科医生合作,并可能由他们领导,遵循共同的方案。专业人员减少前往偏远单位的时间,将节省大量时间。数据收集和管理将得到极大加强,合作工作的潜力也将显著提高。不幸的是,在英国,几乎没有针对提供此类护理的国家战略进行连贯的规划。