Yu Il Je, Yoo Chan Young, Chung Yong Hyun, Han Jeong Hee, Yhang Sook Young, Yu Gye Mook, Song Kyung Seuk
Korea Occupational Safety and Health Agency, 104-8 Munji-dong, Yuseong-gu, 305-380 Daejeon, South Korea.
Environ Int. 2004 Jan;29(7):931-4. doi: 10.1016/S0160-4120(03)00058-8.
Air quality in underground spaces has seldom been evaluated in Korea. Accordingly, the current study recently evaluated asbestos exposure among Seoul metropolitan subway workers during the renovation of the subway's air-conditioning system. To identify possible routes of asbestos exposure, suspected sources, including gaskets, ceiling boards, ceiling materials, and dust settled inside ducts, were all sampled. Personal air samples were also taken to evaluate any asbestos exposure during the renovation. The asbestos fibers found in the samples were analyzed using a transmission electron microscope (TEM) equipped with an energy dispersive X-ray analyzer (EDX). Twelve out of eighteen bulk samples contained asbestos, the majority of which was chrysotile fibers. Asbestos was detected in 9 out of 72 personal air samples and the level ranged from 0.003 to 0.02 fibers/cm(3). While asbestos levels were below Korean occupational limit of 2 fibers/cm(3), they were still detectable and therefore further monitoring would be appropriate.
在韩国,地下空间的空气质量很少得到评估。因此,当前的研究最近对首尔地铁空调系统翻新期间地铁工作人员的石棉暴露情况进行了评估。为了确定石棉暴露的可能途径,对包括垫圈、天花板、天花板材料以及管道内沉积的灰尘等疑似来源进行了采样。还采集了个人空气样本,以评估翻新期间的石棉暴露情况。使用配备能量色散X射线分析仪(EDX)的透射电子显微镜(TEM)对样本中发现的石棉纤维进行了分析。18个散装样本中有12个含有石棉,其中大部分是温石棉纤维。在72个个人空气样本中有9个检测到石棉,含量范围为0.003至0.02纤维/立方厘米。虽然石棉含量低于韩国职业接触限值2纤维/立方厘米,但仍可检测到,因此进一步监测是合适的。