Haas Steven Joseph, Vos Theo, Gilbert Richard E, Krum Henry
NHMRC Centre of Clinical Research Excellence in Therapeutics, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Am Heart J. 2003 Nov;146(5):848-53. doi: 10.1016/S0002-8703(03)00403-4.
Diabetes mellitus is a frequent comorbid condition in patients with chronic heart failure (CHF) and confers a worse prognosis. Furthermore, although patients with CHF derive considerable benefit from beta-blockers, these agents are thought by many physicians to be contraindicated in patients with diabetes mellitus. Most published studies on beta-blockers in CHF have been unable to reach definitive conclusions about the mortality benefits of these agents in patients with diabetes mellitus. We therefore performed a meta-analysis of beta-blocker trials that reported mortality outcomes in patients with diabetes mellitus who had CHF to pool all available trial evidence on the benefits (or otherwise) of these agents in this setting.
All-cause mortality data on patients with diabetes mellitus were obtained from all completed beta-blocker CHF randomized placebo-controlled trials involving >100 patients exposed to beta-blockers, in which outcomes in patients with diabetes mellitus were described. When events were not directly reported, risk ratios (RRs) were derived from analysis of figures and other manuscript data. Results were pooled with the Mantel-Haenszel method.
A total of 24.6% of patients were reported to have diabetes mellitus in the 6 studies analyzed (Australia and New Zealand [ANZ]-Carvedilol, Beta-blocker Evaluation of Survival Trial [BEST], Carvedilol US Trials, Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study [CIBIS-II], Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival Trial [COPERNICUS], and Metoprolol Controlled-release Randomized Intervention Trial in Heart Failure [MERIT-HF]). Patients with diabetes mellitus had increased mortality rates overall compared with subjects without diabetes mellitus (RR, 1.25; 95% CI, 1.15-1.36; P <.001). Compared with placebo, beta-blocker therapy for CHF was beneficial in patients with diabetes mellitus (RR, 0.84; 95% CI, 0.73-0.96; P =.011) and in subjects without diabetes mellitus (RR, 0.72; 95% CI, 0.65-0.79; P <.001). The absolute risk reduction in mortality with beta-blocker therapy was greater in patients with heart failure but without diabetes mellitus than in patients with diabetes mellitus (P =.023).
Patients with diabetes mellitus and CHF appear to derive prognostic benefit from beta-blocker therapy, although the magnitude of that benefit is somewhat less than that observed in subjects without diabetes mellitus.
糖尿病是慢性心力衰竭(CHF)患者常见的合并症,且预示着更差的预后。此外,尽管CHF患者从β受体阻滞剂中获益显著,但许多医生认为糖尿病患者禁用此类药物。大多数已发表的关于CHF患者使用β受体阻滞剂的研究,未能就这些药物对糖尿病患者死亡率的益处得出明确结论。因此,我们对报告了CHF合并糖尿病患者死亡率结局的β受体阻滞剂试验进行了荟萃分析,以汇总在此情况下这些药物益处(或其他方面)的所有现有试验证据。
从所有已完成的涉及100多名接受β受体阻滞剂治疗的患者的CHF随机安慰剂对照β受体阻滞剂试验中,获取糖尿病患者的全因死亡率数据,其中描述了糖尿病患者的结局。当事件未直接报告时,风险比(RRs)从图表分析和其他手稿数据中得出。结果采用Mantel-Haenszel方法合并。
在分析的6项研究(澳大利亚和新西兰[ANZ]-卡维地洛、β受体阻滞剂生存评估试验[BEST]、美国卡维地洛试验、比索洛尔治疗心脏衰竭研究[CIBIS-II]、卡维地洛前瞻性随机累积生存试验[COPERNICUS]以及美托洛尔缓释片心力衰竭随机干预试验[MERIT-HF])中报告,共有24.6%的患者患有糖尿病。与无糖尿病的受试者相比,糖尿病患者总体死亡率更高(RR,1.25;95%CI,1.15 - 1.36;P <.001)。与安慰剂相比,CHF的β受体阻滞剂治疗对糖尿病患者有益(RR,0.84;95%CI,0.73 - 0.96;P =.011),对无糖尿病的受试者也有益(RR,0.72;95%CI,0.65 - 0.79;P <.001)。心力衰竭但无糖尿病患者使用β受体阻滞剂治疗的绝对死亡率降低幅度大于糖尿病患者(P =.023)。
糖尿病合并CHF患者似乎从β受体阻滞剂治疗中获得了预后益处,尽管该益处的程度略低于无糖尿病的受试者。