Milano E, Di Sapio A, Malucchi S, Capobianco M, Bottero R, Sala A, Gilli F, Bertolotto A
Multiple Sclerosis Center and Laboratory of Clinical Neurobiology, San Luigi di Orbassano University Hospital, University of Turin, Regione Gonzole 10, I-10043 Orbassano-Turin, Italy.
Neurol Sci. 2003 Oct;24(3):130-3. doi: 10.1007/s10072-003-0098-y.
Devic's neuromyelitis optica (NMO) is a clinical entity characterised by severe transverse myelitis, optic neuropathy and monophasic or recurrent course. We report the case of a woman affected by myelitis and optic neuritis suggesting Devic's disease. Diagnosis was supported by clinical, neuroradiological and biochemical findings. In 14 months, the patient developed 5 clinical exacerbations. Six cerebrospinal fluid (CSF) examinations were performed, 3 during relapses and 3 during remitting phases: all the CSF specimens obtained during relapses showed granulocyte pleocytosis and increased protein level, whereas CSF was normal during stationary phases. Oligoclonal banding was always absent. Spinal cord MRI showed altered signal at cervical and thoracic levels. We did not find any concomitant systemic disease. The case we report underlines the importance of CSF examination during clinical relapse in NMO diagnosis.
视神经脊髓炎(NMO)是一种临床疾病,其特征为严重的横贯性脊髓炎、视神经病变以及单相或复发性病程。我们报告了一例患有脊髓炎和视神经炎的女性病例,提示为视神经脊髓炎。临床、神经放射学和生化检查结果支持该诊断。在14个月内,该患者出现了5次临床病情加重。进行了6次脑脊液(CSF)检查,其中3次在病情复发时进行,3次在缓解期进行:复发时获得的所有脑脊液标本均显示粒细胞增多和蛋白水平升高,而静止期脑脊液正常。始终未发现寡克隆带。脊髓MRI显示颈段和胸段信号改变。我们未发现任何并发的全身性疾病。我们报告的该病例强调了在临床复发时进行脑脊液检查对视神经脊髓炎诊断的重要性。