Kern Peter
Section of Infectious Diseases and Clinical Immunology, University Hospital and Medical Center, Robert Kochstrasse 8, 89081, Ulm, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2003 Dec;388(6):413-20. doi: 10.1007/s00423-003-0418-y. Epub 2003 Nov 5.
Chemotherapy of cystic echinococcosis became a treatment option 25 years ago, when new anthelminthic drugs were introduced. Benzimidazole carbamates were shown to kill the entire metacestode stage of the parasite, and praziquantel exhibited an effect on protoscoleces. Continuous or intermittent treatment with albendazole is recommended for a period of up to 6 months, and praziquantel may enhance the effect, in particular in the case of cyst spillage. Degenerative changes in the cysts occur in approximately 75% of the patients by the end of the treatment period. Benzimidazoles have to be applied in high daily doses, and adverse effects are observed, such as leucopenia, elevation of liver transaminases, and alopecia. Unfortunately, prospective randomized trials on the efficacy of chemotherapy versus surgery are not available. New treatment methods, such as percutaneous puncture, aspiration, injection of scolicidal agents and re-aspiration (PAIR) or modified PAIR-based techniques, have received much attention, and in experienced hands these approaches yield rates of cure and relapse equivalent to those following surgery. Adjunct treatment with benzimidazoles is the cornerstone of the interdisciplinary approach in cystic echinococcosis.
The recent ultrasound WHO consensus classification of hepatic cysts is a major achievement, since on the basis of this classification prospective clinical trials can be initiated. The results of such studies may provide the basis for a stage-specific appropriate medical, interventional or surgical therapy, or even guide the clinicians to opt for 'watch and wait' by close observation without specific treatment.
25年前,随着新型驱虫药物的问世,囊性棘球蚴病的化疗成为一种治疗选择。苯并咪唑类药物已被证明可杀死寄生虫的整个中绦期,而吡喹酮对原头节有作用。推荐使用阿苯达唑持续或间歇治疗长达6个月,吡喹酮可能会增强疗效,尤其是在囊肿破裂的情况下。在治疗期结束时,约75%的患者囊肿会出现退行性变化。苯并咪唑类药物必须每日大剂量使用,且会观察到一些不良反应,如白细胞减少、肝转氨酶升高和脱发。遗憾的是,尚无关于化疗与手术疗效对比的前瞻性随机试验。新的治疗方法,如经皮穿刺、抽吸、注入杀头节剂及再次抽吸(PAIR)或基于改良PAIR的技术,已备受关注,在经验丰富的医生操作下,这些方法的治愈率和复发率与手术相当。苯并咪唑类药物的辅助治疗是囊性棘球蚴病多学科治疗方法的基石。
世界卫生组织最近关于肝囊肿的超声共识分类是一项重大成就,因为基于该分类可启动前瞻性临床试验。此类研究结果可为特定阶段的适当药物、介入或手术治疗提供依据,甚至指导临床医生通过密切观察而非特定治疗选择“观察等待”策略。