Lorenzen Peter Chr, Ebert Yvonne, Clawin-Rädecker Ingrid, Schlimme Eckhard
Federal Dairy Research Centre, Institute for Dairy Chemistry and Technology, Hermann-Weigmann-Strasse 1, D-24103 Kiel, Germany.
Nahrung. 2003 Oct;47(5):349-53. doi: 10.1002/food.200390080.
The paper describes studies on the influence of heat impact in reconstituted skim milk on chemical and functional properties of yoghurt products. Reconstituted skim milk was heated for 20 min at 85 degrees C, 90 degrees C, or 95 degrees C. Ropy (producing exopolysaccharides, EPS) or non-ropy strains of S. thermophilus and L. delbrueckii subsp. bulgaricus were used as starter culture for yoghurt manufacture. The studies have shown that the fermentation times decreased with increasing heat impact when the ropy starter culture was used, while they remained to a far extent unchanged if the non-ropy starter culture was applied. The lactic acid contents of the yoghurt products were in the same range when the milk was heated at 85 degrees C or 90 degrees C, while they were different when milk was heated at 95 degrees C. There was a tendency visible that an increase in preheating leads to increased L(+)- and decreased D(-)-lactic acid contents if the non-ropy culture was applied. Using the ropy culture, it was vice versa. A slightly decrease in proteolysis with increasing heat impact was to be noted with both starter cultures. Concerning the relation of proteolysis to acidification, the fermentation process could be subdivided into three sections with different slopes if the non-ropy starter culture was used, while a linear relation was found if the ropy starter culture was applied. Regarding final product characteristics it was found that the functional properties of yoghurt decreased with increasing heat impact when the ropy starter culture was applied, while they remained to a far extent unchanged when the non-ropy starter culture was used. It can be concluded from these studies that a preheating of milk at a temperature of 85 degrees C (20 min) is optimal in regard to final yoghurt product characteristics.
本文描述了关于复原脱脂乳受热影响对酸奶产品化学和功能特性的研究。将复原脱脂乳在85℃、90℃或95℃下加热20分钟。嗜热链球菌和德氏保加利亚乳杆菌的产粘(产生胞外多糖,EPS)或不产粘菌株用作酸奶生产的发酵剂。研究表明,使用产粘发酵剂时,发酵时间随受热影响的增加而减少,而使用不产粘发酵剂时,发酵时间在很大程度上保持不变。当牛奶在85℃或90℃下加热时,酸奶产品的乳酸含量在相同范围内,而当牛奶在95℃下加热时,乳酸含量不同。可以看出一种趋势,如果使用不产粘培养物,预热温度升高会导致L(+)-乳酸含量增加和D(-)-乳酸含量降低。使用产粘培养物时情况则相反。两种发酵剂均显示随着受热影响增加蛋白水解略有减少。关于蛋白水解与酸化的关系,如果使用不产粘发酵剂,发酵过程可分为三个具有不同斜率的阶段,而使用产粘发酵剂时则发现呈线性关系。关于最终产品特性,发现使用产粘发酵剂时,酸奶的功能特性随受热影响增加而降低,而使用不产粘发酵剂时,其功能特性在很大程度上保持不变。从这些研究可以得出结论,就最终酸奶产品特性而言,将牛奶在85℃(20分钟)下预热是最佳的。