Christodoulou J, Schoch C, Schnittger S, Haferlach T
Laboratory for Leukemia Diagnostics, Department of Internal Medicine III, University Hospital Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Marchioninistr. 15, 81377 Munich, Germany.
Ann Hematol. 2004 Jun;83(6):386-9. doi: 10.1007/s00277-003-0787-x. Epub 2003 Nov 13.
We report on a 21-year-old man with a mediastinal germ cell tumor (MGCT) who developed a myelodysplastic syndrome (MDS) (refractory anemia with ringed sideroblasts, RARS) 10 months after the start of successful treatment with cisplatin, etoposide, ifosfamide, and paclitaxel. A very rare early occurrence of a therapy-related MDS was suspected. Cytogenetic analysis of the bone marrow revealed an aberrant karyotype, showing a deletion in 12p, an isochromosome 5p, as well as gain of an isochromosome 12p. Isochromosome 12p is a specific aberration frequently observed in MGCT. It also was described in patients who developed hematological transformation of a mediastinal germ cell tumor. In this report the association between mediastinal germ cell tumors and hematological malignancies including the possibility of a common genetic origin is discussed.
我们报告了一名21岁患有纵隔生殖细胞肿瘤(MGCT)的男性,在顺铂、依托泊苷、异环磷酰胺和紫杉醇成功治疗开始10个月后,发生了骨髓增生异常综合征(MDS)(环形铁粒幼细胞难治性贫血,RARS)。怀疑是一种非常罕见的早期发生的治疗相关MDS。骨髓细胞遗传学分析显示核型异常,表现为12p缺失、5p等臂染色体以及12p等臂染色体增加。12p等臂染色体是MGCT中经常观察到的一种特异性畸变。在发生纵隔生殖细胞肿瘤血液学转化的患者中也有描述。本报告讨论了纵隔生殖细胞肿瘤与血液系统恶性肿瘤之间的关联,包括共同遗传起源的可能性。