Ward Richard A, Ouseph Rosemary
Department of Medicine, University of Louisville, Louisville, KY, USA.
Artif Organs. 2003 Nov;27(11):1029-34. doi: 10.1046/j.1525-1594.2003.07151.x.
Dialyzer performance may change with reuse depending on whether or not the dialyzer is cleaned with bleach. Bleach is usually used in conjunction with formaldehyde as the germicide. Because few data are available for dialyzers cleaned with bleach and disinfected with peracetic acid, we examined dialyzer performance in a cross-over study of dialyzers containing polysulfone membranes reprocessed using bleach and peracetic acid or peracetic acid alone. Each dialyzer was used for a total of 16 treatments, or until it failed standard criteria for continued use. Urea, beta2-microglobulin, and albumin removal were determined during the first, second, seventh, and 16th use of each dialyzer. Urea removal did not differ between the two reprocessing methods and did not change with reuse. Overall, beta2-microglobulin removal remained unchanged in dialyzers reprocessed with peracetic acid alone, but tended to increase after the seventh use in dialyzers reprocessed with bleach and peracetic acid. Approximately 60% of beta2-microglobulin removal resulted from trapping of beta2-microglobulin at the dialyzer membrane. Albumin loss into the dialysate was clinically insignificant throughout the study with both reprocessing methods. These data show that the clearance of both small and large molecules by dialyzers containing polysulfone membranes is well maintained by reprocessing with peracetic acid and that additional cleaning with bleach has limited impact on performance.
透析器的性能可能会因复用而改变,这取决于透析器是否用漂白剂清洗。漂白剂通常与甲醛一起用作杀菌剂。由于关于用漂白剂清洗并用过氧乙酸消毒的透析器的数据很少,我们在一项交叉研究中检查了含有聚砜膜的透析器的性能,这些透析器使用漂白剂和过氧乙酸或仅用过氧乙酸进行再处理。每个透析器总共使用16次治疗,或者直到它不符合继续使用的标准标准。在每个透析器的第一次、第二次、第七次和第十六次使用期间测定尿素、β2-微球蛋白和白蛋白的清除率。两种再处理方法之间的尿素清除率没有差异,并且不会随着复用而改变。总体而言,仅用过氧乙酸再处理的透析器中β2-微球蛋白的清除率保持不变,但在用漂白剂和过氧乙酸再处理的透析器中,第七次使用后β2-微球蛋白的清除率趋于增加。约60%的β2-微球蛋白清除是由于β2-微球蛋白在透析器膜上的截留。在整个研究中,两种再处理方法的白蛋白向透析液中的流失在临床上均无显著意义。这些数据表明,含有聚砜膜的透析器对小分子和大分子的清除率通过用过氧乙酸再处理得到了很好的维持,并且用漂白剂进行额外清洗对性能的影响有限。