Wöckel W, Morresi-Hauf A
Institut für Pathologie, Asklepios-Fachkliniken München-Gauting.
Pneumologie. 2003 Nov;57(11):662-6. doi: 10.1055/s-2003-44271.
An open lung biopsy was performed in a 28-year-old woman with tuberous sclerosis and with spontaneous pneumothorax and interstitial changes in the chest X-ray. Microscopically a micronodular pneumocyte hyperplasia in addition to a lymphangioleiomyomatosis was found. The micronodular pneumocyte hyperplasia is considered to be a very rare lesion. Only 27 well documented such cases have been recorded so far, 24 in women and 3 in men. The age of the patients ranged between 20 and 57 years, with an average of 36 years. The micronodular pneumocyte hyperplasia occurs mainly in patients with tuberous sclerosis (20 of 27 cases) and it is often combined with a lymphangioleiomyomatosis (19 cases). In the differential diagnosis the atypical adenomatous hyperplasia is to be considered in the first place. In contrast to it, the proliferating cells of the micronodular pneumocyte hyperplasia show no atypia. The differentiation from a papillary adenoma can be difficult in small biopsies.
对一名28岁患有结节性硬化症、自发性气胸且胸部X线显示有间质改变的女性患者进行了开胸肺活检。显微镜下发现除淋巴管平滑肌瘤病外,还有微小结节性肺细胞增生。微小结节性肺细胞增生被认为是一种非常罕见的病变。迄今为止,仅记录了27例有充分文献记载的此类病例,其中24例为女性,3例为男性。患者年龄在20至57岁之间,平均年龄为36岁。微小结节性肺细胞增生主要发生在结节性硬化症患者中(27例中有20例),且常与淋巴管平滑肌瘤病合并存在(19例)。在鉴别诊断中,首先应考虑非典型腺瘤样增生。与之相反,微小结节性肺细胞增生的增殖细胞无异型性。在小活检中,与乳头状腺瘤进行鉴别可能会有困难。