Jaquier F, O'Callaghan B, Gehrig D, Burdet L
Service de médecine interne, Hôpital intercantonal de la Broye, Payerne.
Praxis (Bern 1994). 2003 Oct 22;92(43):1821-3. doi: 10.1024/0369-8394.92.43.1821.
A 54-year old man was hospitalized for a non severe acute pancreatitis of alcoholic aetiology. Four days after his admission, whilst symptoms and laboratory findings were on the mend, he suddenly presented with acute shock. A CT-scan demonstrated a massive haemoperitoneum due to splenic rupture which necessitated an emergency splenectomy. The causes of shock in acute pancreatitis and the factors that may lead to splenic rupture are discussed. In this patient, a possible role of the non-steroidal anti-inflammatory treatment remains undetermined.
一名54岁男性因酒精性病因导致的非重症急性胰腺炎入院。入院四天后,虽然症状和实验室检查结果正在好转,但他突然出现急性休克。CT扫描显示因脾破裂导致大量腹腔积血,这需要紧急进行脾切除术。本文讨论了急性胰腺炎中休克的原因以及可能导致脾破裂的因素。在该患者中,非甾体抗炎治疗的可能作用仍未确定。