Barnett Marina C, Cotroneo Margaret, Purnell Joseph, Martin Danielle, Mackenzie Elizabeth, Fishman Alfred
Temple University School of Social Administration, Philadelphia, PA 19122, USA.
J Natl Med Assoc. 2003 Oct;95(10):943-50.
Although previous national surveys have shown an increase in the use of complementary and alternative medicine (CAM) in the U.S. population, racial and ethnic minority populations were under-represented in these surveys. As a result, a profile of the CAM user as white, female, affluent, middle-aged and well educated has emerged. Representing the mainstream population, these previous studies did not take into account the racial and ethnic minority populations who may have their own healing traditions and who may hold different beliefs, use different terminology, and have unique patterns of CAM use. In partnership with community-based organizations and community residents, a culturally sensitive survey instrument and protocols were designed and tested to gather data on lower income, urban African-Americans' use of, attitudes toward, and understanding of CAM. The major findings of this pilot research are 1.) Community-partnered research can help researchers gain access to sensitive data and design culturally appropriate studies; 2.) CAM terminology varies by cultural group; 3.) Certain forms of CAM (folk or family practices) are commonly found in African-American populations; and 4.) Factors that affect CAM use--including age, lack of access to conventional medicine, cultural heritage, and dissatisfaction with conventional medicine.
尽管此前的全国性调查显示,美国民众使用补充和替代医学(CAM)的情况有所增加,但这些调查中种族和少数族裔人群的代表性不足。结果,出现了补充和替代医学使用者为白人、女性、富裕、中年且受过良好教育的形象。作为主流人群的代表,这些先前的研究没有考虑到那些可能有自己的治疗传统、持有不同信仰、使用不同术语且有独特补充和替代医学使用模式的种族和少数族裔人群。与社区组织和社区居民合作,设计并测试了一种具有文化敏感性的调查工具和方案,以收集关于低收入城市非裔美国人使用补充和替代医学的情况、对其态度及理解的数据。这项试点研究的主要发现如下:1. 社区合作研究有助于研究人员获取敏感数据并设计符合文化背景的研究;2. 补充和替代医学术语因文化群体而异;3. 某些形式的补充和替代医学(民间或家庭疗法)在非裔美国人中很常见;4. 影响补充和替代医学使用的因素包括年龄、难以获得传统医学治疗、文化传承以及对传统医学的不满。