Suppr超能文献

机械通气诱导性肺损伤的物理和生物学触发因素及其预防

Physical and biological triggers of ventilator-induced lung injury and its prevention.

作者信息

Gattinoni L, Carlesso E, Cadringher P, Valenza F, Vagginelli F, Chiumello D

机构信息

Institute of Anaesthesia and Intensive Care, University of Milan, Policlinico Hospital, IRCCS, Milan, Italy.

出版信息

Eur Respir J Suppl. 2003 Nov;47:15s-25s. doi: 10.1183/09031936.03.00021303.

Abstract

Ventilator-induced lung injury is a side-effect of mechanical ventilation. Its prevention or attenuation implies knowledge of the sequence of events that lead from mechanical stress to lung inflammation and stress at rupture. A literature review was undertaken which focused on the link between the mechanical forces in the diseased lung and the resulting inflammation/rupture. The distending force of the lung is the transpulmonary pressure. This applied force, in a homogeneous lung, is shared equally by each fibre of the lung's fibrous skeleton. In a nonhomogeneous lung, the collapsed or consolidated regions do not strain, whereas the neighbouring fibres experience excessive strain. Indeed, if the global applied force is excessive, or the fibres near the diseased regions experience excessive stress/strain, biological activation and/or mechanical rupture are observed. Excessive strain activates macrophages and epithelial cells to produce interleukin-8. This cytokine recruits neutrophils, with consequent full-blown inflammation. In order to prevent initiation of ventilator-induced lung injury, transpulmonary pressure must be kept within the physiological range. The prone position may attenuate ventilator-induced lung injury by increasing the homogeneity of transpulmonary pressure distribution. Positive end-expiratory pressure may prevent ventilator-induced lung injury by keeping open the lung, thus reducing the regional stress/strain maldistribution. If the transpulmonary pressure rather than the tidal volume per kilogram of body weight is taken into account, the contradictory results of the randomised trials dealing with different strategies of mechanical ventilation may be better understood.

摘要

呼吸机相关性肺损伤是机械通气的一种副作用。预防或减轻这种损伤需要了解从机械应力到肺部炎症及破裂的一系列事件。我们进行了一项文献综述,重点关注患病肺脏中的机械力与由此引发的炎症/破裂之间的联系。肺的扩张力是跨肺压。在均匀的肺中,这种施加的力由肺纤维骨架的每根纤维平均分担。在不均匀的肺中,塌陷或实变区域不会产生应变,而相邻的纤维会承受过大的应变。实际上,如果整体施加的力过大,或者患病区域附近的纤维承受过大的应力/应变,就会观察到生物激活和/或机械破裂。过大的应变会激活巨噬细胞和上皮细胞产生白细胞介素-8。这种细胞因子会募集中性粒细胞,进而引发全面的炎症。为了预防呼吸机相关性肺损伤的发生,跨肺压必须保持在生理范围内。俯卧位可能通过增加跨肺压分布的均匀性来减轻呼吸机相关性肺损伤。呼气末正压可能通过保持肺开放来预防呼吸机相关性肺损伤,从而减少区域应力/应变分布不均。如果考虑跨肺压而非每千克体重的潮气量,那么关于机械通气不同策略的随机试验中相互矛盾的结果可能会得到更好的理解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验