Pouteil-Noble C, Ecochard R, Bosshard S, Lacavalerie B, Donia A, Landrivon G, Tardy J C, Dubernard J M, Aymard M, Touraine J L
Transplantation Unit, Pavilion P. E. Herriot Hospital, Lyon, France.
Transpl Int. 1992;5 Suppl 1:S26-9. doi: 10.1007/978-3-642-77423-2_8.
The aim of the study was to evaluate the virological parameters associated with the severity of cytomegalovirus (CMV) disease in renal and simultaneous renal and pancreatic transplantation. The association of the viral profile and the severity of the viral disease was analysed taking into account different confounding variables susceptible to linkage with the severity of the CMV infection and the viral parameters. All the patients transplanted between 1 January 1989 and 31 December 1990, a total of 242, were prospectively followed by viral cultures in blood and urine and by serological methods using the detection of CMV-specific IgM and the complement fixation (CF) test. The samples were taken systematically each week for the first month and then at day 90, 180 and every 6 months and also in cases of clinical manifestations related to viral disease. CMV infection was diagnosed virologically by the presence of viraemia, viruria, IgM, or a significant rise in CMV antibody titre in CF. CMV disease was classified as asymptomatic, mild (fever and/or leukopenia), moderate (fever, leukopenia and liver abnormalities), severe (CMV pneumopathy and/or gastrointestinal disease) or fatal. The incidence of CMV infection was 65% (157/242): 32% asymptomatic, 36% mild, 30% moderate and 2% severe. The presence of IgM was associated with the severity of CMV disease: 51.4% of moderate and severe CMV infections in the group with IgM versus only 16% in the group without IgM (P < 0.0001). The risk of having severe or moderate CMV disease was 3.28 times higher in patients with positive IgM. However the serological changes in CF were not significantly associated with the severity of the viral disease since 34.6% of the patients with CF changes had a severe form versus 20.8% in the group without CF modification. Viruria was significantly associated with moderate or severe infection: 43.6% of the patients with viruria had severe infection versus only 12.5% in the patients without viruria (P < 0.0002). The risk of having moderate or severe CMV disease was 3.48 times higher in the patients with viruria. Viraemia was also associated with more severe CMV infection: 48.6% of moderate or severe CMV infection in the group of patients with viraemia versus 19% in the group without viraemia (P < 0.0001). The risk of having severe or moderate CMV infection was 2.58 times higher in the patients with viraemia. Viraemia was not more associated with severe CMV infection than viruria. Using the maximum likelihood ratio method and the logistic regression model, CMV-specific IgM, viruria and viraemia were each shown to be associated with the severity of CMV disease and the addition of one parameter to the other(s), whatever the type (except the CF changes) and whatever the order of this addition, did not remove the link between the severity and IgM, viruria and viremia. The incidence of severe and moderate CMV disease increased with the number of positive viral parameters (PVP) from 2% of moderate and severe infections in the group with one PVP, to 28% in the group with two PVP, to 39% in the group with three PVP and 68% in the group with four PVP (trend, 35.95; P < 0.0001). Taking the absolute risk of the group of patients without IgM, viruria or viraemia as the basal level, the observed relative risk of severe CMV infection varied from 6.45 in the group with positive IgM without viruria or viraemia, to 10.74 in the group with positive IgM and viruria without viraemia and to 22.5 in the group with the three positive parameters IgM, viruria and viraemia. The different potential confounding factors (recipient and donor serology, renal or renal and pancreatic transplantation, DR compatibility, rejection before CMV infection) did not modify the link between the viral profile and the severity of CMV disease. This study suggests that the severity of CMV disease might be linked to the overspread of the virus as well as to the consequences of a CMV-specific humoral immune response.
本研究的目的是评估肾移植以及同时进行肾和胰腺移植中与巨细胞病毒(CMV)疾病严重程度相关的病毒学参数。在考虑到不同的可能与CMV感染严重程度及病毒参数相关联的混杂变量的情况下,分析了病毒谱与病毒疾病严重程度之间的关联。对1989年1月1日至1990年12月31日期间移植的所有242例患者进行前瞻性随访,通过血液和尿液病毒培养以及采用检测CMV特异性IgM和补体结合(CF)试验的血清学方法进行监测。在第一个月每周系统采集样本,然后在第90天、180天以及每6个月采集,在出现与病毒疾病相关的临床表现时也进行采集。通过病毒血症、病毒尿、IgM的存在或CF中CMV抗体滴度的显著升高进行病毒学诊断CMV感染。CMV疾病分为无症状、轻度(发热和/或白细胞减少)、中度(发热、白细胞减少和肝脏异常)、重度(CMV肺炎和/或胃肠道疾病)或致命。CMV感染的发生率为65%(157/242):32%无症状,36%轻度感染,30%中度感染,2%重度感染。IgM的存在与CMV疾病的严重程度相关:IgM阳性组中中度和重度CMV感染占51.4%,而IgM阴性组仅占16%(P<0.0001)。IgM阳性患者发生重度或中度CMV疾病的风险高3.28倍。然而,CF中的血清学变化与病毒疾病的严重程度无显著关联,因为CF有变化的患者中34.6%为重度感染,而CF无变化组为20.8%。病毒尿与中度或重度感染显著相关:有病毒尿的患者中43.6%为重度感染,而无病毒尿的患者中仅12.5%(P<0.0002)。有病毒尿的患者发生中度或重度CMV疾病的风险高3.48倍。病毒血症也与更严重的CMV感染相关:病毒血症组中中度或重度CMV感染占48.6%,无病毒血症组为19%(P<0.0001)。有病毒血症的患者发生重度或中度CMV感染的风险高2.58倍。病毒血症与重度CMV感染的关联并不比病毒尿更显著。使用最大似然比方法和逻辑回归模型,CMV特异性IgM、病毒尿和病毒血症均显示与CMV疾病的严重程度相关,并且无论添加一个参数的类型(CF变化除外)和添加顺序如何,将一个参数添加到其他参数中都不会消除严重程度与IgM、病毒尿和病毒血症之间的联系。重度和中度CMV疾病的发生率随着阳性病毒参数(PVP)数量的增加而升高,从一个PVP组中中度和重度感染的2%,增加到两个PVP组的28%,三个PVP组的39%以及四个PVP组的68%(趋势,35.95;P<0.0001)。以无IgM、病毒尿或病毒血症患者组的绝对风险为基础水平,观察到的重度CMV感染的相对风险在IgM阳性但无病毒尿或病毒血症组为6.45,在IgM阳性且有病毒尿但无病毒血症组为10.74,在IgM、病毒尿和病毒血症三个参数均为阳性组为22.5。不同的潜在混杂因素(受者和供者血清学、肾移植或肾和胰腺移植、DR相容性、CMV感染前的排斥反应)并未改变病毒谱与CMV疾病严重程度之间的联系。本研究表明,CMV疾病的严重程度可能与病毒的播散以及CMV特异性体液免疫反应的后果有关。